Italiano
English
Aereo ma aeroporto: perché?
Perché si scrive aereo ma aeroporto? Ce lo chiedono, tra gli altri, C. Actis, L. Birzoli, R. Momesso, T. Ospici, V. Volante. Riportiamo qui la risposta data da Luca Serianni nella Crusca per Voi (n°1, ottobre 1990), p. 9.
Risposta
Aereo ma aeroporto: perché?
È più giusto scrivere aereoporto o aeroporto, aereoplano o aeroplano?
«Le forme corrette sono solo aeroporto e aeroplano. Aeroplano è una parola di origine francese formata col prefisso aero- 'aria' che si ritrova in aeronautica, aerosol, aerostato. Da aeroplano è stato poi ricavato un secondo prefisso aero-, con riferimento al traffico aereo (di qui aeroporto, ma anche aeromodellismo, aerosiluro, ecc.). Le varianti aereoplano e aereoporto sono dovute all'interferenza di aereo, che "non è, come qualcuno crede, l'abbreviazione di aeroplano, ma la forma sostantiva dell'agg. aèreo (latino aèreus), e l'abbreviazione, cioè della frase 'apparecchio, o veicolo, aèreo'" (Gabrielli).
Quanto ad areoporto ed areoplano, si tratta d'un'alterazione popolare che dipende dall'eccezionalità di parole che presentano la sequenza ae-».
31 gennaio 2003
Parole chiave
Agenda eventi
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Dalla parola al fumetto, dal fumetto alla parola
Avviso da CruscaPartecipa alla realizzazione del piccolo glossario illustrato della lingua del fumetto!
Tutte le informazioni qui.
Notizie dall'Accademia
Inaugurazione della mostra dedicata a Maria Luisa Altieri Biagi Un’accademica alla sua scrivania
05 mar 2025Paolo D'Achille nominato Ufficiale dell'Ordine delle Arti e delle Lettere della Repubblica francese
27 feb 2025Le settimane estive della Crusca. Corso per docenti di italiano all’estero
26 feb 2025Il Consiglio dell'Accademia interviene sul tema della grammatica a scuola
17 feb 2025L'Accademia della Crusca in tv su Bellitalia
11 feb 2025Scomparso il linguista Norbert Dittmar
06 feb 2025Tornata accademica Giorgio Vasari: arte e lingua e Presentazione dei restauri della Villa medicea di Castello (13-14 dicembre 2024)
27 nov 2024Progetto Le parole verdi - natura e ambiente - da Dante ai giorni nostri
01 gen 2025