Laboratorio di scrittura giuridica: Il linguaggio e gli stili delle sentenze e il principio di sinteticità degli atti

Presentazione

Il corso è organizzato come ogni anno dall'Accademia in collaborazione con la Scuola Superiore della magistratura ed è riservato ai magistrati iscritti. Le lezioni saranno tenute da giuristi, filosofi, linguisti, alcuni dei quali accademici della Crusca o suoi collaboratori (Federigo Bambi, Michele Cortelazzo, Marco Biffi).

Il programma delle giornate è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Agenda

14 novembre 2018 – Accademia della Crusca

15,00 Apertura dei lavori

15,15 «I giudici, la lingua e la scrittura» (Federigo Bambi, professore di lingua giuridica nell’Università di Firenze - Accademia della Crusca)

16,00 «Sulla sinteticità degli atti giudiziari in Italia e in Europa: per un nuovo modo di scrivere e parlare nel processo » (dott. Antonio Mura, Procuratore Generale di Venezia, Presidente del Gruppo di lavoro ministeriale sulla chiarezza e la sinteticità degli atti processuali)

16,45 dibattito

17,15 Visita all’Accademia della Crusca

18,00 Sospensione dei lavori

15 novembre 2018 - Scandicci
I sessione

9,00 Ripresa dei lavori

9,15 «Le regole per la redazione dei provvedimenti» (dott. Luigi Macioce, già Presidente della Sezione Lavoro della Corte di cassazione)

10, 15 Pausa

10,45 «La scrittura in giudizio. Le nuove (ed antiche) tecniche dell'argomentazione processuale» (prof. Paolo Moro, ordinario di filosofia del diritto nell’Università di Padova)

11,45 Dibattito

12,30 Sospensione dei lavori

12,45 Pranzo

II sessione

14,00 Ripresa dei lavori

14,15 «Laboratorio di scrittura giudiziaria»:

I) «I provvedimenti civili» (Michele Cortelazzo, professore di linguistica nell’Università di Genova – dott. Francesco Oddi, Presidente Sezione Tribunale Roma)

II) «Le sentenze penali» (Jacqueline Visconti, professoressa di linguistica nell’Università di Genova – dott. Carlo Citterio, Presidente Sezione Corte di appello di Venezia)

III) «I provvedimenti della fase cautelare penale» (Marco Biffi, professore di linguistica nell’Università di Firenze - dott. Giorgio Orano, Sostituto Procuratore, Procura Roma)

17,30 Sospensione dei lavori

16 novembre 2018 - Scandicci

9,00 Ripresa dei lavori

9,15 Resoconto del «Laboratorio di scrittura giudiziaria»

10,15 «Una “rigida” sinteticità? L’esperienza del giudice amministrativo» (dott. Massimiliano Noccelli - Consiglio di Stato)

11, 15 Pausa

11,30 «L’inglese al posto del latino? Una lingua globale per il diritto» (Barbara Pozzo, professoressa di diritto privato comparato nell’Università dell’Insubria)

12,30 Dibattito

12,45 Sospensione dei lavori

13,00 Pranzo