Contrafactum. Copia, imitazione, falso (Bressanone-Brixen, 8-11 luglio 2004)

Presentazione

XXXII CONVEGNO INTERUNIVERSITARIO "Contrafactum" Copia, imitazione, falso BRESSANONE / BRIXEN

Casa della Gioventù dell'Università di Padova

8-11 luglio 2004

Per il Comitato organizzatore:
Furio Brugnolo, Giosuè Lachin, Gianfelice Peron circolo.filologico@unipd.it
Dipartimento di Romanistica - Sez. di Filologia Neolatina Via B. Pellegrino, 1 - I-35137 Padova
Fax: ++049827493; Tel. ++0498274945; ++0498274946

Agenda

Giovedì 8 luglio ore 15.30 Aula magna
Presentazione del Convegno
Paolo PRETO, L'uso politico dei falsi letterari
Massimo STELLA, Il "falso Lisia": strategie della contraffazione nel Fedro di Platone
Maria TASINATO, Le contraffazioni di Elena: fuga prospettica sulla mimésis da Omero a Euripide
Davide SUSANETTI, Autori ingoiati e manoscritti suicidi: tre casi di voci autoriali contraffatte
Francesco MOSETTI CASARETTO, L'ecloga medievale come falso genere pastorale: la bucolica carolingia
Martin RUEFF, Peut-on falsifier les animaux? Le bestiaire entre physis et tecné

Venerdì 9 luglio ore 9.00 Aula magna
Maria Sofia LANNUTTI, Contrafacta veri o presunti nella lirica romanza delle Origini
Chiara CAPPUCCIO, Musica e contrafacta: Alfonso X e Gautier de Coinci
Cristina NOACCO, Contraffazioni e falsificazioni diaboliche nella Quête del Saint Graal
Danielle BUSCHINGER, La donation de Constantin dans la littérature médiévale allemande
Helmut METER, Imitazione e ideologia: La Chastelaine de Vergi riscritta da Margherita di Navarra e da Bandello
Andrea COMBONI, Un falsario al lavoro: Girolamo Baruffaldi
Wolfram KRÖMER, La problematica distinzione fra imitazione, copia e plagio nella letteratura drammatica del Settecento francese e italiano

ore 15.00 Aula 2
Margherita LECCO, Contrafacta della poesia trobadorica in Joufroi de Poitiers
Jose Vincenzo MOLLE, Un adattamento cinquecentesco della farsa di Maistre Pathelin
Raffaele RUGGIERO, "Aemulatio in imitando". Omero nella Gerusalemme Liberata
Andrea CECCHINATO, La contraffazione del volgare arcaico nella cronaca padovana di fine XVI sec. dello pseudo Ongarello
ore 15.00 Aula magna
Adelino CATTANI, Parole e argomenti contraffatti
Valentina GALLO, Boccalini libertino: le Lettere politiche falsificate da Gregorio Leti
Teresa BONACCORSI, Plagio, interpolazione, falsa attribuzione e censura in T. Campanella
Alessandro TESSARI, Cartesius contra Cartesium

ore 17.00 Aula magna
Stefano GIOVANNUZZI, L'Epistola a Cangrande e il "falso" ottocentesco dei quattro sensi delle scritture
Rolando DAMIANI, Contraffazione e beffa: Il martirio de' Santi Padri di Giacomo Leopardi
Marco RISPOLI, Mimetismo polemico e contraffazione nella letteratura tedesca: il caso Heine
Michele BORDIN, Il fuoco di Giorgione: un contrafactum dannunziano tra Walter Pater e Angelo Conti

Sabato 10 luglio ore 9.00 Aula magna
Claudio GIUNTA, Il triste destino di William Dupré, falsario
Attilio MOTTA, "Ph" for "Philology": critica dell'autenticità e "falso" di redazione
Patrizia MUSCA, 1894-1897: Svengali dal falso al vero Pierre MARÉCHAUX, De la copie à la copia: le piano russe et son identité stylistique entre 1880 et 1930
Cristina STEVANONI, La verità contraffatta del "Mese di Athyr"
Veronica ORAZI, Max Aub ovvero le strategie del falso
Riccardo CAMPI, Testimonianze, narrazioni, falsificazioni sulla Shoah

ore 15.00 Aula 2
Maria Luisa COMUNIAN, Baudelaire "modello" della poesia simbolista: proposte di analisi comparativa
Alessandro GRILLI, Testo e pretesto nei Pastiches di Proust
Serena RAMPAZZO, Louise Lalanne a «Les Marges»: una mistificazione ben riuscita
Elisa GREGORI - Marika PIVA, "En collaboration avec MM…"

ore 15.00 Aula magna
Zeno Lorenzo VERLATO, La falsificazione del canone Alessandro GROSSATO, Le Upanishad: rivelazione divina o falsificazione letteraria?
Mauro CANOVA, Autori e "teorie della copia". Il sofista di Platone e il P. Ménard di J. L. Borges
Sandra BORTOLAZZO, Il vero-falso del Suicidio di Angela B.

ore 17.00 Aula magna
Stefano RAPISARDA, Donni ch'aviti intellettu d'amuri e altre imposture siciliane
Luca ZULIANI - Tobia ZANON, "Cedete lo passo tu": il falso italiano antico nel '900
Dan Octavian CEPRAGA, L'arbor de la Rumenia: Pasolini, Fortini e l'appropriazione del folclore
Davide COLUSSI, Il "Falso sonetto" di Fortini

ore 20.30 Cena sociale

Domenica 11 luglio ore 9.00 Aula magna
Chiara BALDINI - Marcello MELI, Runenmeister a Torcello? A proposito di una punta di lancia conservata nel museo isolano
Paolo BAGNI, Vertigini dell'imitazione: le Tragedie in due battute di A. Campanile
Pietro BENZONI, I pastiches montaliani di Fabio Pusterla
Remo CESERANI, La rappresentazione kitsch della mitologia classica in Calasso
Mara CAMBIAGHI, E. L. Doctorow e i falsi documenti della storia in Ragtime
Dante DELLA TERZA, Trame originali o plagio? Come Dan Brown legge The Da Vinci Legacy di Lewis Perdue
Lorenzo BRACCESI, Da Atene a Roma, il falso come spot propagandistico
Conclusioni

ore 15.30 Visita a Sabiona

Il programma potrà subire modifiche