Progetti

Progetti in corso:

• Il laboratorio lessicografico della quinta edizione del Vocabolario degli Accademici della Crusca (1863-1923).

• Riordino e inventariazione dei documenti della sezione Attività della Crusca (1974 - 2005).

Progetti realizzati:

• Nuovo Archivio Digitale (2015-2018). Versione aggiornata e completamente rivista della banca dati già pubblicata nel 2005 (www.adcrusca.it).

• Catalogo degli Accademici (2014-2018): nuova versione aggiornata, consultabile in rete all’indirizzo http://www.accademicidellacrusca.org/.

• Salvaguardia del patrimonio d’Archivio (2018): digitalizzazione di documenti d’Archivio, per un totale di circa 60.000 immagini.

• L’Accademia della Crusca per Firenze Capitale (2014-2017): inventariazione e descrizione di documenti per il periodo 1860-1880.

• Pubblicazione del volume Letterati e la Crusca nell’Ottocento, a cura di Elisabetta Benucci, Firenze, Accademia della Crusca, 2016 (con trascrizioni di documenti dì’Archivio).

• Repertorio di voci toscane raccolte dal priore Lorenzo Ciulli (2014): trascrizione di 609 schede manoscritte inedite.

• Progetto LIVS (Lingua Italiana e Vocabolario storico), in collaborazione con il CNR-OVIe finanziato dalla Regione Toscana (Catalogazione del materiale relativo alle cinque edizioni del Vocabolario degli Accademici della Crusca) (2011-2013).

• Quinta Crusca virtuale (2011): pubblicazione delle schede preparatorie della lettera P (da p a perlustrazione) per la continuazione del Vocabolario e delle carte di Cesare Donati (http://www.quintacruscavirtuale.org/).

• Pubblicazione del volume Giuseppe Giusti, Proverbi, a cura di Elisabetta Benucci. Trascrizione dei Proverbi a cura di Silvia Dardi, Firenze, Accademia della Crusca - Le Lettere, 2011.  Con DVD a cura di Elisabetta Benucci e di Marco Biffi. Il volume pubblica il manoscritto inedito dei proverbi conservato presso l’Accademia della Crusca. Il DVD contiene l’edizione critica vera e propria, dove ogni proverbio di Giusti è messo a confronto sia con la precedente stesura autografa, per mostrare le correzioni e le aggiunte fatte dallo stesso Giusti, sia con la seconda, ampliatissima, edizione a stampa del 1871, permettendo così di capire perfettamente l’operazione messa in atto da Capponi. Accanto all’edizione critica, il DVD offre una banca dati che permette di interrogare, in varie forme, tutti i proverbi contenuti: le due stesure manoscritte di Giusti e le due edizioni (1853 e 1871) di Capponi per un totale di circa 18.500 proverbi.

• Pubblicazione di documenti riguardanti Galileo (la sua nomina ad Accademico, i suoi coinvolgimenti nei lavori di Crusca, il disegno della sua pala, il suo ritratto del XVII sec.), i suoi allievi (in particolare gli spogli linguistici di Mario Guiducci) e la sua fortuna lessicografica nel catalogo della mostra Galileo e l’universo dei suoi libri (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, 5 dicembre 2008 – 28 febbraio 2009) a cura di E. Benucci, P. Scapecchi, R. Setti, I. Truci, Firenze, Vallecchi, 2008.

• Pubblicazione, nella collana Quaderni di Archimeetings della sezione toscana dell’Associazione Nazionale Archivistica Italiana (ANAI), dell'opuscolo “L’Archivio dell’Accademia della Crusca”, a cura di Elisabetta Benucci e Maria Poggi, Firenze, Polistampa, 2008. 

• Pubblicazione della Guida all’Archivio, a cura di Elisabetta Benucci e Maria Poggi, con la collaborazione di Fiammetta Fiorelli e Giulia Stanchina, Firenze, presso l’Accademia della Crusca, 2007.

• Fonti per la storia dell’italiano con particolare riferimento alla lingua della scienza (2007): storia e documenti di 13 Accademici scienziati, tra i quali Galileo Galilei, Francesco Redi, Lorenzo Magalotti e Ottaviano Targioni Tozzetti.

• Archivio Digitale, prima banca dati di documenti dell’Archivio di Crusca, pubblicata nel 2005.

• La Fabbrica dell’Italiano. Archivio Storico, banca dati consultabile in rete all’indirizzo http://193.205.158.216/fabitaliano2/3_storico.htm, pubblicata nel 2001.L’Archivio storico è  distinto nelle sezioni Diari e Verbali, Accademici, Concorsi. Infine nella sezione Lessico tecnico enciclopedico sono lemmatizzate le voci delle carte del cardinale Leopoldo de’ Medici.