Convegno: Comunicare cittadinanza nell'era digitale

venerdì 02 dicembre 2016

Università degli Studi di Milano

Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e Studi Interculturali

Comunicare cittadinanza nell'era digitale

2 dicembre 2016

Università degli Studi di Milano (aula T8)

Presentazione

Comitato scientifico: Rino Cannizzaro, Paola Cattani, Francesco De Angelis, Liana Goletiani, Kim Grego, Dermot Heaney, Marie-Christine Jullion, Giovanna Mapelli, Bettina Mottura, Letizia Osti, Giuseppe Sergio.
Comitato organizzativo: Marie-Christine Jullion, Paola Cattani, Kim Grego, Giuseppe Sergio.

Al convegno parteciperà l'accademico Michele Cortellazzo.
Contatti: paola.cattani@unimi.it

Il programma è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Piazza delle lingue: Lingua e diritto

Agenda

Programma:

9:45-10:00 Saluti delle Autorità
Presiede: Marie-Christine Jullion
10:00-10:45 L'Amministrazione digitale ha ancora bisogno della semplificazione del linguaggio? Michele Cortelazzo (Università degli Studi di Padova)
10:45-11:15 Scriventi e scritture spontanee sul web: usi linguistici e ideologie linguistiche Giuliana Fiorentino (Università degli Studi del Molise)
11:15-11:45 L'antilingua gode di buona salute: nuove forme, vecchi vizi Sergio Lubello (Università degli Studi di Salerno)
11:45-12:15 Discussione
12:15-13:00 Tavola rotonda Cittadini stranieri e pubblica amministrazione: quale lingua? A cura dei membri del gruppo di ricerca “Comunicare cittadinanza” del Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi Interculturali dell'Università degli Studi di Milano. Modera: Marie-Christine Jullion
13:00-14:30 Pausa pranzo

La Rete tra istituzioni e cittadini
Presiede: Giuseppe Sergio
14:30-14:50 Comunicare cittadinanza e il Comune di Milano Veronica Bellonzi (Comune di Milano) e Paola Cattani (Università degli Studi di Milano)
14:50-15:10 Il portale di Sesto San Giovanni e il cittadino arabofono: un'esperienza di laboratorio Elena Biagi e Marcella Uberti-Bona (Università degli Studi di Milano)
15:10-15:30 I siti istituzionali dei Comuni Giuseppe Aquino e Paola Consonni (Progetto Angeli Anti Burocrazia - Camera di Commercio di Milano)
15:30-15:50 La comunicazione a stranieri nel sito del Comune di Milano Rosa Argenziano e Giuseppe Sergio (Università degli Studi di Milano)
16:10-16:30 La traduzione automatica nel mondo amministrativo: ostacolo o facilitazione? Valeria Baroni e Rino Cannizzaro (Università degli Studi di Milano)
16:30-17:00 Discussione e chiusura dei lavori