Convegno internazionale di studi La romanistica svizzera della prima metà del Novecento e l’Italia

Presentazione

Il programma del convegno è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Comitato scientifico: Sandro Bianconi (coordinatore), Sabina Canobbio, Sandra Covino, Bruno Moretti, Annalisa Nesi, Glauco Sanga, Stephan Schmid, Lorenzo Tomasin.

Agenda

Programma:

9 novembre 2016, ore 15.00, Firenze Villa Medicea di Castello
Apertura del convegno: Claudio Marazzini, presidente dell'Accademia della Crusca

1. Il quadro generale

Presiede: Bruno Moretti (Università di Berna / OLSI)
La romanistica svizzera e la nascente ricerca geolinguistica in Europa. Hans Goebl (Università di Salisburgo)
La romanistica svizzera e i prodromi della sociolinguistica in Europa. Gaetano Berruto (Università di Torino)
I dialetti fuori dai confini nazionali: La Corsica “irredenta” e la ricerca geolinguistica. Annalisa Nesi (Università di Siena)
Migliorini "europeo" e la linguistica svizzera. Sandra Covino (Università per Stranieri di Perugia)

10 novembre 2016, ore 9.00 - 12.30 / 14.30 - 16.30, Firenze Villa Medicea di Castello

2. Gli uomini e le opere

Presiede: Nicoletta Maraschio (Università di Firenze)
La metodologia dell'AIS: teoria e pratica. Glauco Sanga (Università di Venezia)

Le tracce dell'AIS nella Forschungsbibliothek 'Jakob Jud' di Zurigo. Lorenzo Filipponio (Università di Zurigo)

Paul Scheuermeier, il Bauernwerk e oltre: il patrimonio dei materiali editi e inediti dell'archivio AIS. Sabina Canobbio (Università di Torino)

"Partire! Viaggiare! Conoscere lingue, cose e persone!" Il carteggio Jaberg-Scheuermeier 1919-1925. Aline Kunz (Università di Berna)
Un tedesco "svizzero": Gerhard Rohlfs tra Grammatica storica e Sprachgeographie. Lorenzo Tomasin (Università di Losanna)

Dalla Historische Grammatik (1949-54) alla Grammatica storica (1966-69) di Rohlfs. Merjema Adilovic, Cléo Morreale, Greta Verzi (Università di Losanna)

3. Un libro "fantasma": Robert Rüegg, Zur Wortgeographie der italienischen Umgangssprache, Köln 1956

Presiede: Teresa Poggi Salani (Università di Siena)
Rüegg uno e bino. Tullio De Mauro (Università di Roma)
Un atto dovuto. Sandro Bianconi (Accademia della Crusca)
Canzoni per Roberto. Mathias Rüegg pianoforte / Lia Pale canto (Vienna Art Orchestra)
Testi di Francesco d’Assisi, H. Heine, W. Müller, R. M. Rilke Musiche di M. Rüegg

Chiusura del convegno (Sandro Bianconi)