Convegno internazionale di studio Le mille lingue del dialetto

Presentazione

Sede dei lavori: Sala Convegni di Cima Sappada
 

Agenda

Programma:

Martedì 2 luglio, mattina 

Ore 08.30 Registrazione dei partecipanti.

Ore 09.00 Saluto delle autorità e apertura dei lavori

Ore 09.30 Un esempio di vitalità in diacronia

Salvatore Trovato (Catania), I dialetti di Caltagirone e di Caltanissetta negli studi di A. Cremona (1895) e G. Lombardo (1901)

Salvatore C. Sgroi (Catania), I.Fulci e la Glottopedia italo-sicula (18361, 18552): un dimenticato autore di linguistica educativa

Discussione

Marilena Adamo (Catania), Tesi di laurea germaniche: il Vokalismus des Alt- und Neu- Sicilianischen di M.Hüllen (1884)

Tiziana Emmi (Catania), Rosario La Rosa e gli studi di morfologia siciliana (1901)

Iride Valenti (Catania), Gli studi di storia linguistica della Sicilia di Mons. G. Sacco (1926)

Discussione

 

Ore 13.00 Buffet di benvenuto

 

Martedì 2 luglio, pomeriggio

Ore 15.00 L'identità come somma di intrecci

Elena Triantafillis (Padova), Alle soglie della romanizzazione: le lingue dell'Italia antica tra reazioni arcaizzanti e riorganizzazione di repertori

Davide Bertocci (Padova), Metaplasmi di coniugazioni: tra latino sommerso e dialetti

Discussione

Patrizia Del Puente (Univ. della Basilicata), Sicilianità campano-lucana

Teresa Giammaria (L'Aquila), Tra Sabina e Abruzzo: aspetti diversi della vitalità dialettale

Discussione

Pietro Trifone e Silvia Capotosto (Roma), L'evoluzione dei rapporti tra dialetto e lingua ad Alatri (Frosinone)

Milena Romano (Catania), L'Italia attraverso la stampa periodica: lingue e dialetti nelle pagine dei settimanali dagli anni Cinquanta ad oggi

Discussione

Ore 18.30 Presentazione del volume: Lingue e dialetti nelle regioni, G. Marcato ed., Padova, Cleup 2013

 

Mercoledì 3 luglio, mattina

Ore 09.00 Significare per comunicare

A.Luigi Prosdocimi (Padova), Dialetto/i, koinè/ai. Ambiti del significare, orizzonti del comunicare

Discussione

Leonida Chillà (Firenze), Forme imperative e clitici nelle strutture arcaiche del dialetto di Squillace

Jacopo Garzonio (Venezia), La selezione delle preposizioni semplici nelle strutture preposizionali complesse: dialetto ed italiano a confronto

Discussione

Emanuele Miola (Pavia), Perché si usano codì (chè) e tutun nel piemontese scritto?

Sabrina Bertollo e Guido Cavallo (Padova), Sociolinguistica della pragmatica: grammaticalità e coscienza del parlante in un esempio dal napoletano

Discussione

Angela Castiglione (Catania), Tradizioni autoctone e cultura germanica di mediazione normanna nelle tradizioni alimentari nella Sicilia orientale

Giuseppe Pappalardo (Napoli), Mutamento diatopico e diacronico nei dialetti giapponesi: il caso del dialetto di Hateruma

Discussione

 

Ore 13.00 Buffet

 

Mercoledì 3 luglio, pomeriggio

Ore 15.00 Una lingua a misura di giovani

Giovanna Alfonzetti (Catania), Il polylanguaging: usi "massimamente impuri" del linguaggio giovanile

Andrea Viviani (Roma), Quanno ce vo' ce vo'. Ragazzi di Ostia e sondaggi dialettali

Discussione

Luisa Amenta (Palermo), Come i giovani "vivono" il dialetto nelle scuole di Palermo

Aline Pons e Silvia Giordano (Torino), I giovani e il dialetto: un confronto tra le valli del cuneese e le valli valdesi del torinese

Discussione

Vera Gheno (Firenze), La dialettalità nell'ambito del linguaggio giovanile livornese
Marco Gargiulo (Bergen), Lingua sarda a scuola e atteggiamento linguistico

Discussione

Alessandra Schena (Lecce), Angoli di dialetto nella piazza virtuale di Facebook: il caso di Taranto

Immacolata Tempesta (Lecce), Quando il dialetto si fa bullo

Discussione

 

Giovedì 4 luglio, mattina

Ore 09.00 Tra innovazione e conservazione

Edward Tuttle (Los Angeles), Contro la deriva: complessità grammaticali elaborate sul modello autoctono

Discussione

Iroshi Kubo (Padova), La denominazione del Diospyros kaki in italiano e nei dialetti italiani

Carlotta D'Addario (Torino), Lessico in diacronia: i meteoronimi nella provincia di Taranto

Discussione

Elvira Assenza (Messina), Processi dia- sistematici italiano/dialetto nei giovani siciliani dell'area nord-orientale

Iovino Rossella e Silvia Rossi (Venezia), Alcune riflessioni sul 'vocativo inverso' tra pragmatica e sintassi

Discussione

Vito Matranga e Giuseppe Paternostro (Palermo), Neoepistolarità in prospettiva diatopica. Un'indagine a Palermo

Ilaria Fiorentini (Pavia\Bolzano), Atteggiamenti dei giovani ladini della Val di Fassa nei confronti della lingua di minoranza

Discussione

 

Ore 13.00 Buffet

 

Giovedì 4 luglio, pomeriggio

Ore 15.00 La forza delle parole

Lorenzo Coveri (Genova), Un dialetto in sogno. Arcaismi, neologismi, parole d'autore nel genovese di Fabrizio De André

Discussione

Roberto Sottile (Palermo), Dialetto letterario e dialetto destrutturato. La canzone neodialettale tra ideologia e "nuovi usi"

Myriam Mereu (Cagliari), Sa lingua in cinquant'anni di pellicole made in Sardinia

Discussione

Francesco Avolio (L'Aquila), Napoletano antico, napoletano letterario, napoletano moderno

Paola Barbierato (Padova), Affioramento di voci dialettali nei processi a 'strighe et herbere' nella Venezia del Cinquecento

Discussione

Paolo D'Achille (Roma), Arcaismi e neologismi nel romanesco della poesia contemporanea

Claudio Giovanardi (Roma), Romanesco postunitario o postbellico?

Discussione

 

Ore 21.00 Serata sappadina: suoni, saperi, sapori

 

Venerdì 5 luglio, mattina

Ore 09.00 Spazi linguistici e spazi culturali

Laura Vanelli e Maria Teresa Vigolo (Padova), Quando la ricostruzione etimologica non funziona.: processi fonologici "anomali" in veneto

Diego Pescarini (Padova), Sul toponimo Montecchia di Crosara

Discussione

Edit Rózsavölgyi (Padova), Il ristrutturarsi degli spazi linguistici all'interno del repertorio nell'ungherese moderno

Andrea Kollár (Szeged), Atteggiamenti linguistici e strategie pedagogiche di alcune maestre dell'Ungheria meridionale

Discussione

Maria Montes (Santiago de Compostela), I giovani e la questione della lingua gallega

Stanislao Widlak (Cracovia), La sorte dei dialetti spostati: fra tradizione e innovazione

Discussione

Giovanni Ruffino (Palermo), Variazione linguistica e etnodialettologia in Sicilia: per una seria divulgazione scientifica

Discussione

 

Ore 13.00 Buffet

 

Venerdì 5 luglio, pomeriggio

Ore 15.00 Cambiare per comunicare
Antonio Batinti e Antonello Lamanna (Perugia), Ristrutturazione degli spazi linguistici all'interno del repertorio in area perugina

Discussione

Mariselda Tessarolo (Padova), Il dialetto che cambia. Come la globalizzazione ridisegna il comportamento linguistico

Eleonora Bordon (Padova), Il dialetto come elemento aggregante e rappresentativo della propria identità

Discussione

Antonietta Dettori (Cagliari), Interferenze linguistiche e culturali nel sardo

Gianna Marcato (Padova), Funzione comunicativa del dialetto, eteronomia e direzioni del mutamento linguistico

Discussione

Ore 18,00 Assemblea

Ore 19.00 Chiusura dei lavori

Ore 20.00 Cena di arrivederci

 

Organizzazione scientifica: Gianna Marcato, Università di Padova, tel. 049-8274922; fax 8274919. 

Per informazioni e iscrizioni (da farsi entro il 20 giugno) http://www.maldura.unipd.it/convegnosappada/registrazione2013.html

Per prenotazione dell'alloggio (previa iscrizione) rivolgersi a: Alberghi di Cima Sappada:
Hotel Bellavista, tel. 0435 469175, fax 0435 66194; a.bellavista@libero.it;
Hotel Sorgenti del Piave, tel. 0435 469424, fax 0435466070 info@hotelsorgenti.com;
Hotel Belvedere (solo pernottamento), tel. 0435 469112, fax 0435 66210 albergobelvedere@libero.it;
Affittacamere Quinz (Meublè), tel 0435469273 affittacamerequinz@elitel.biz;
Agriturismo Voltan Haus, tel 0435 66168

Appartamenti a Cima Sappada:
Benedetto Ugo, tel. 0435 66000;
Ciotti Angelo / Agnese - Tel. 0435 469208 - 469511

In zona limitrofa (Borgata Fontana):
Hotel Fontana, tel. 0435 469174 Hotelfontana@libero.it;
Meublé Claudia, tel. 0435 66241, fax. 0435 66242;
Affittacamere Erika, tel. 0435 469124