Convegno Internazionale Lingue e libri del Milione

Presentazione

COMITATO SCIENTIFICO: 
Eugenio Burgio, Università Ca’ Foscari di Venezia; Alvise Andreose, Università di Udine; Alvaro Barbieri, Università di Padova; Marina Buzzoni, Università Ca’ Foscari di Venezia; Chiara Concina, Università di Verona; Giuseppe Mascherpa, Università di Ferrara; Antonio Montefusco, Université de Lorraine - Nancy; Fabio Romanini, Università di Ferrara; Samuela Simion, Università Ca’ Foscari di Venezia.

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA:
Ilaria Floriddia (ilaria.floriddia@unife.it ; 0532-455231)

PER SEGUIRE I LAVORI A DISTANZA: https://meet.google.com/ujc-vpnq-eod?authuser=0 

Agenda

16 DICEMBRE

14.00-14.10
Saluto di MARCO BRESADOLA, Direttore del Dipartimento di Studi umanistici
14.10-14.20
FABIO ROMANINI, GIUSEPPE MASCHERPA (Università di Ferrara)
Introduzione ai lavori

PRIMA SESSIONE
Presiede GIUSEPPE MASCHERPA (Università di Ferrara)
14.20-14.50
EUGENIO BURGIO (Università Ca’ Foscari di Venezia)
Lingua e tecnica abbreviatoria nell’epitome latina del Devisement dou monde (qualche sondaggio)
14.50-15.20
CARLO GIOVANNI CALLONI (Università Ca’ Foscari di Venezia)
Ad Latinum planum et apertum transtuli. Il latino della traduzione del Milione di Francesco Pipino
15.20-15.50
ANTONIO MONTEFUSCO (Université de Lorraine - Nancy)
Intorno a Marco Polo veneziano: cancellerie, libri e opere a Venezia nel primo Trecento
15.50-16.20
Dibattito
16.20-16.40
Pausa caffè

SECONDA SESSIONE
Presiede SAMUELA SIMION (Università Ca’ Foscari di Venezia)
16.40-17.10
ALVISE ANDREOSE (Università di Udine)
La versione VA del Devisement dou monde: profilo linguistico di una tradizione sfuggente
17.10-17.40
MARCELLO BOLOGNARI (Università Ca’ Foscari di Venezia)
La redazione LB del Milione: lingua e stile
17.40-18.10
VERONICA GOBBATO (Università Ca’ Foscari di Venezia)
Il Milione di Filippino da Ferrara
18.10-18.40
Dibattito

17 DICEMBRE

PRIMA SESSIONE
Presiede IRENE REGINATO (Università di Udine)
9-9.30
MATTEO CAMBI (Università di Pisa)
Appunti sulla tradizione del Milione toscano
9.30-10
CHIARA CONCINA (Università di Verona)
Primi appunti sulla lingua della redazione VB del Devisement dou monde
10-10.30
LAURA TOMASI (Università Ca’ Foscari di Venezia)
Le livre de missire Marc Paul: la traduzione medio-francese della versione P del Devisement dou monde
10.30-11
Dibattito
11-11.20
Pausa caffè

SECONDA SESSIONE
Presiede ALVARO BARBIERI (Università di Padova)
11.20-11.50
LAURA MINERVINI (Università di Napoli “Federico II”)
Il lessico del Devisement dou monde e il francese d’Oltremare
11.50-12.20
ELISABETTA RAGAGNIN (Università Ca’ Foscari di Venezia)
I mongoli agli occhi di Marco Polo
12.20-12.50
Dibattito
12.50-13
EUGENIO BURGIO (Università Ca’ Foscari di Venezia)
Conclusioni