9.30-10.15: Introduzione e saluti
Angela Ferrari (Università di Basilea)
Christian Vitta (Consiglio di Stato, Ticino)
Manuele Bertoli (Consiglio di Stato, Ticino; Forum per l’italiano in Svizzera)
10.15-10.45: La pandemia e la comunicazione con i cittadini
Raffaele De Rosa (Consiglio di Stato, Ticino)
Ivan Vanolli (Servizio dell’informazione e della comunicazione del Consiglio di Stato, Ticino)
10.45-11.15: Pausa caffè
11.15-12.30: Sessione 1: Testi normativi e informazione tra Berna e Bellinzona
Angela Ferrari (Università di Basilea), I testi informativi
Jean-Luc Egger (Cancelleria federale, Berna), Legiferare nell’emergenza
Letizia Lala (Università di Losanna, FNS Università Basilea), I testi giuridici
Discussione
***
15.00-15.45: Sessione 2: Covid e testi informativi tra lingua chiara e lingua facile
Giovanni Piantanida (Università di Basilea), Le FAQ (le domande frequenti)
Danilo Forini - Martina Oleggini (Pro Infirmis), La lingua facile
Discussione
15.45-16.15: Pausa caffè
16.15-17.15: Sessione 3: Covid e Media
Terry Marengo - Giulia Tonani (Università di Basilea), Le conferenze stampa
Filippo Pecorari (Università di Basilea), I social media
Annalisa Carlevaro - Daria Evangelista (Università di Basilea), I giornali
Discussione
17.15-17.30: L’italiano istituzionale al di là della pandemia
Laura Baranzini (Osservatorio linguistico della Svizzera italiana), L’italiano istituzionale svizzero come modello dell’italiano in Svizzera
Ringraziamenti e saluti