Convegno Lingue al limite

Presentazione

Nell'ambito del convegno Lingue al limite, organizzato dal Denklabor Villa Garbald del Collegium Helveticum in collaborazione con il Centro di dialettologia e di etnografia di Bellinzona e l'Istituto di letterature comparate dell'università di Zurigo, alla Villa Garbald di Castasegna si terranno due manifestazioni aperte al pubblico. 

Giovedì 3 giugno, alle 20 si svolgerà una tavola rotonda aperta al pubblico e dedicata al tema "Plurilinguismo e politica" sulla situazione politico-culturale nelle realtà plurilingue della Bregaglia, dei Grigioni, della Svizzera e dell'Europa. Vi parteciperanno Ivo Berther, Gian Andrea Walther, Nicoletta Maraschio, Jürgen Trabant e Constantin Pitsch. 
Venerdì 4 giugno, alle ore 20 avrà luogo un incontro con tre scrittori che ci faranno parte delle loro riflessioni sul linguaggio. Ingresso libero

Agenda

PROGRAMMA

Valère Novarina, autore teatrale, artista e saggista, Parigi 
Pietro De Marchi, poeta e critico letterario, Zurigo 
Flurin Spescha (1958-2000), narratore in romancio e in tedesco, ricordato e tradotto da Mario Frasa 

Intermezzi musicali con VIBES DUO 
Marco Bianchi - Vibrafono 
Mario Preda - Basso 

Nell'ambito del colloquio Lingue al limite, organizzato dal Denklabor Villa Garbald del Collegium Helveticum in collaborazione con il Centro di dialettologia e di etnografia di Bellinzona e l'Istituto di letterature comparate all'università di Zurigo.

«Io sono, a ben guardare, eptalingue.» 
(Flurin Spescha) 
La scrittura è sempre frutto di una scelta linguistica. Chi scrive lo fa dopo essersi chinato ad osservare con attenzione i codici possibili per individuare lo strumento più adatto alla creazione letteraria e non di rado questa scelta coinvolge varie lingue. Le riflessioni in proposito di tre scrittori di diversa provenienza ed estrazione faranno l'oggetto di una serata aperta al pubblico della valle.

Luogo Castasegna (Val Bregaglia - Svizzera) - Villa Garbald