1. Pagina d'entrata
  2. Eventi
  3. Convegno REI L'intelligenza artificiale " sciacqua i panni in Arno ". Il ruolo della traduzione

Convegno REI L'intelligenza artificiale " sciacqua i panni in Arno ". Il ruolo della traduzione

domenica 25 febbraio 2024

REII - Rete per l'Eccellenza dell'Italiano Istituzionale
Commissione Europea - Direzione generale della Traduzione

Convegno

L'intelligenza artificiale " sciacqua i panni in Arno "
Il ruolo della traduzione

24 febbraio 2025
Spazio Europa, Roma

Agenda

9.00: Registrazione
9.30: Saluti istituzionali
Sonia Peressini, Direzione Generale della Traduzione, Commissione europea
Paolo D'Achille, presidente dell'Accademia della Crusca
10.00: Giuseppe Antonelli
L'IA-taliano e le sue varietà
11.10: Federico Gaspari
I panni sporchi si lavano in casa: gli studi sulla traduzione alle prese con l'intelligenza artificiale generativa
11.50: Maria Margherita Mattioda
La traduzione automatica neurale: innovare la didattica per una professionalizzazione delle competenze
13.40: Luisa Bentivogli
Bias di genere nella traduzione automatica: chi ne paga il costo?
14.20: Massimo Palermo
L'intelligenza artificiale generativa e la sinonimia: prime riflessioni
15.50: Padre Paolo Benanti
Da Babele alla lingua artificiale: disumanizzazione della lingua o umanesimo delle macchine?
16.30: Chiusura e saluti finali