Convegno Rinascimento fra il Veneto e l'Europa. Questioni, metodi, percorsi

Presentazione

Comitato scientifico-organizzatore:
Franco Biasutti, Andrea Caracausi,
Ivano Paccagnella, Vittoria Romani
Segreteria:
Elisa Gregori (elisa.gregori@unipd.it)
Segreteria amministrativa:
convegni.disll@unipd.it
Luisa Sibilio (luisa.sibilio@unipd.it)
Emilia Eleno (emilia.eleno@unipd.it)

Il programma del convegno è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Agenda

Programma:

Lunedì 4 dicembre

9:30
Saluti istituzionali
Introduzione
10:00
Franco Biasutti, Il significato delle traduzioni in volgare tra filosofia e teoria della storia
10:30
Ivano Paccagnella, Fra Venezia e l’Europa: l’italiano, un modello linguistico
11:30
Giancarlo Alfano, Folengo, Rabelais e la doppia abbondanza. Riflessioni sui livelli di cultura nella letteratura rinascimentale
12:00
Sergio Bozzola, Allison Steenson, Occasioni del Petrarca minore nel sonetto rinascimentale europeo: Garcilaso, Ronsard e il primo petrarchismo inglese
15:00
Jean-Louis Fournel, Nascita di un Machiavelli europeo, dalla Francia del secondo Cinquecento
15:30
Leonardo Terrusi, Mappe europee della novellistica italiana nel Rinascimento
16:00
Paolo Procaccioli, Il Rinascimento dei poligrafi
17:00
Franco Tomasi, I commenti ai testi letterari: teoria e prassi del classicismo
17:30
Elisa Gregori, “A los traductores”. Autori e traduttori nel Rinascimento
18:00
Sara Barker, News, print and translation in early modern France: Currents, Contributors and Concerns

Martedì 5 dicembre

9:30
Peter Burke, Al crocevia: studiando il Rinascimento nel secolo XXI
10:00
Alessandra Petrina, La trasmissione di pensiero politico e ideologia tra Italia e Inghilterra
11:00
Andrea Caracausi, La diaspora mercantile italiana fra l’Europa e i nuovi mondi
11:30
Paola Molino, Pubblica, universale o selezionata? Il Rinascimento della biblioteca europea
12:00
Andrea Rizzi, Ritraduzione nel Rinascimento
15:00
Sandra Toffolo, La percezione straniera del commercio veneziano nel Quattro e Cinquecento
15:30
Vittoria Romani, La dimensione europea del Rinascimento veneto: il caso di Paris Bordon
16:00
Marsel Grosso, Sul commercio di stampe tra Italia e Spagna: il caso Bertelli e il Serpente di bronzo da Michelangelo
Conclusioni
Presentazione del sito www.evere.it