Convegno Tra Storia della lingua italiana e Filologia

Da mercoledì 17 ottobre 2018 a giovedì 18 ottobre 2018

Università degli Studi di Torino

Dipartimento di Studi Umanistici - Dottorato in Lettere

Accademia della Crusca

 

Convegno

Tra Storia della lingua italiana e Filologia

Metodi a confronto

 

17-18 ottobre 2018

Palazzo Nuovo - Sala Lauree ex Lettere

via Sant'Ottavio 20, Torino

 

Presentazione

Il programma del convegno è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Agenda

Mercoledì 17, ore 15.00
Saluti istituzionali
Donato Pirovano (Direttore di StudiUm)
Introduzione
Gian Luigi Beccaria (Università di Torino)
Sessione medievale
Ore 15.30
Presiede Concetto Del Popolo (Università di Torino)
Nello Bertoletti (Università di Trento), Alle origini della poesia religiosa
Roberta Cella (Università di Pisa), Cosa si copia quando si copia?
Ore 17.15
Presiede Margherita Quaglino (Università di Torino)
Attilio Cicchella (Università di Torino), Prassi ecdotica e aspetti linguistici nell'edizione dell'epistolario di Caterina da Siena
Andrea Musazzo (Università del Piemonte Orientale), Il "parlato trascritto" negli atti criminali d'età moderna: esempi vercellesi

 

Giovedì 18, ore 9.00

Sessione moderna

ore 9.00

Presiede Ermanno Malaspina (Università di Torino)

Fabio Romanini (Università di Trieste), Pubblicare volgarizzamenti di classici latini a testimone unico: i casi di Lucano e di Nepote

Lorenzo Tomasin (Università di Losanna), Non solo Levante. Contatti tra il veneziano e le lingue romanze occidentali nel basso Medioevo

ore 10.45

Presentazione del volume di F. Bertolo, M. Cursi, C. Pulsoni, Bembo ritrovato (Roma, Viella, 2018)

Introduce e dialoga con gli autori Giovanna Frosini (Università per Stranieri di Siena, Accademia della Crusca)

Presiede Walter Meliga (Università di Torino)

Marco Cursi (Università di Napoli - Federico II)

Carlo Pulsoni (Università di Perugia), Pietro Bembo lettore e postillatore del Decameron

 

Giovedì 18, ore 14.30
Sessione contemporanea

Ore 14.30
Presiede Franco Arato (Università di Torino)
Maria Antonietta Grignani (Università di Pavia), Scrittori del secondo Novecento tra laboratorio e contesto editoriale
Giuseppe Antonelli (Università di Cassino), La prima traduzione italiana del Candide
Davide Colussi (Università di Milano - Bicocca), Schede linguistiche sul Contini filologo
Ore 16.45
Presiede Valter Boggione (Università di Torino)
Virna Brigatti (Università di Milano), Le lingue dei narratori del Novecento. Una riflessione metodologica
Fabio Magro (Università di Padova), Il testo poetico novecentesco. Esercizi di lettura
Conclusioni: Francesca V. Geymonat (Università di Torino)