Convegno Traduzioni, tradizioni e rivisitazioni dell’opera di Dante

Presentazione

UniBg per Dante 2021
Direttore onorario: Remo Morzenti Pellegrini, Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Bergamo
Coordinatore Convegno: Marco Sirtori (Bergamo)
Comitato Scientifico: Paolo Borsa (Freiburg), Theodore Cachey (Notre Dame), Rino Caputo (Roma “Tor Vergata”), Maria Sofia Lannutti (Firenze), Donato Pirovano (Torino), Diego Quaglioni (Trento), Luca Carlo Rossi (Bergamo), Marco Sirtori (Bergamo), Natascia Tonelli (Siena), Riccardo Viel (Bari). Comitato organizzativo: Thomas Persico (Bergamo), Enzo Noris (Società Dante Alighieri - Bergamo)

Agenda

Giovedì 13 maggio
Ore 9.00-9.30 – Indirizzi di saluto
Teorie e metodi per la traduzione dantesca
Ore 9.30-10.45
Coordina Rino Caputo (Università di Roma “Tor vergata”)
Raffaele Pinto (Universitat de Barcellona)
Norbert Mátyus (Catholic University, Budapest)
Stefano Magni (Aix-Marseille Université)
Ore 11.30-12.45
Coordina Fabio Scotto (Università di Bergamo)
Francesca Manzari (Aix Marseille Université)
Sylvain Trousselard (Université Lyon 2)
Elisabetta Benigni (Università di Torino)
Ore 14.30-15.45
Coordina Marco Sirtori (Università di Bergamo)
José Blanco (Università del Cile)
Alessandra Brezzi (Università di Roma “La Sapienza”)
Marco Taddei (Università di Bergamo)
Ore 16.30-18.15
Coordina Thomas Persico (Università di Bergamo)
Interventi di studiosi che hanno inviato una proposta (cfp)

Venerdì 14 maggio
Ore 8.30-10.15 – Coordina Enzo Noris (Dante Alighieri
Interventi di studiosi che hanno inviato una proposta (cfp)
Ore 11.00-12.45
Coordina Paolo Borsa (Universität Freiburg)
Rosanna Casari (Università di Bergamo)
Kristina Landa (Università di Bologna)
Raul Calzoni (Università di Bergamo)
Luigi Cepparrone (Università di Bergamo)
Ore 15.00-17.30
Poeti per Dante, parte del progetto nazionale ADI "Nel nome di Dante"
Presentano: Alberto Casadei (Pisa) e Angela Locatelli (Bergamo)
Fiona Sampson (Roehampton University)
Olga Sedakova (Università di Mosca)
Fabio Scotto (Università di Bergamo)
Letture a cura di Sandro Lombardi
Ore 17.45-19.00 – Iniziative dantesche a Bergamo

Sabato 15 maggio
Tradizioni dantesche, testi e fonti
Ore 9.00-10.30
Coordina Donato Pirovano (Università di Torino)
Claudia Villa (Università di Bergamo - SNS Pisa)
Luca Carlo Rossi (Università di Bergamo)
Marco Petoletti (Università Cattolica, Milano)
Thomas Persico (Università di Bergamo)
Ore 11.15-12.45
Coordina Theodore Cachey (Notre Dame University)
Leyla M.G. Livraghi (Università di Pisa)
Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa)
Raffaele Ruggiero (Aix-Marseille Université)
Luca Lombardo (Università Ca’ Foscari)
Rivisitazioni dantesche
Ore 14.00-15.15
Coordina Riccardo Viel (Università di Bari “A. Moro”)
Duccio Tongiorgi (Università di Genova)
Vittorio Capuzza (Università Europea di Roma)
Camillo Faverzani (Université Paris 8)
Ore 16.00-17.45
Coordina Antonio Lucio Giannone (Univ. del Salento)
Marco Sirtori (Università di Bergamo)
Marino Alberto Balducci (University of Stettin)
Florinda Nardi (Università di Roma “Tor Vergata”)
Giuseppe Previtali (Università di Bergamo)