Corpora e linguistica in rete (Torino, 30 settembre 2005)

Presentazione

Università degli Studi di Torino
Corpora e linguistica in rete
Torino 30 settembre 2005

Aula Magna del Rettorato
Via Verdi 8

Per informazioni:
carla.marello@unito.it

Agenda

Ore 9.00 Apertura dei lavori
Presiede Carla Marello

Introduzione
Ezio Pelizzetti (Rettore dell'Università degli Studi di Torino)
Rinaldo Bertolino, L'internazionalizzazione degli atenei e i loro siti plurilingui
Mauro Massulli, Il MIUR e la ricerca di base
Federico Reviglio, La stampa quotidiana come base dati
Francesco Sabatini, Storia della lingua italiana e grandi corpora

Ore 10.20 Manuel Barbera, Come è nato e cresciuto www.corpora.unito.it: i corpora NUNC, Athenaeum, VALICO, VINCA e il Corpus Taurinense
Ore 10.40 Ulrich Heid, CQP: lo scheletro e il cuore tecnico di un corpus elettronico
Ore 11.00 Adriano Allora-Simona Colombo, Un sito attrezzato: ILVAT e MorFO

Pausa caffè 11.20-11.40

Presiede Bice Mortara Garavelli
Ore 11.40 Danilo D'Isep, L'IT per i servizi ad alta affidabilità
Ore 12.00 Marco Ridolfi-Samantha Zanni, Di chi è un corpus in rete?
Ore 12.20 Angela Ferrari, L'organizzazione testuale dei notiziari accademici di Athenaeum tra esposizione e argomentazione
Ore 12.40 Iorn Korzen-Elisa Corino, Mr. bean, NUNC e la subordinazione in italiano e in danese

Discussione 13.10-13.30

Buffet

Sessione di poster 14.30-15.20
Felisa Bermejo, Consigliare e aconsejar nei NUNC generali
Luca Valle, Anglismi nei NUNC francesi e italiani
Marco Tomatis, Il suffisso -(t)ura nel NUNC generico italiano
Claudia Visconti, Parole intorno al bere vino nei NUNC
Luca Cignetti, Alcune forme di polifonia nei notiziari accademici di Atheneum
Alessandro Panunzi, Essere all'interno di lessemi complessi: dati da corpora scritti e orali
Magda Mandelli, Forme e funzioni dei connettivi nei notiziari accademici di Atheneum

Presiede Elisabetta Soletti
Ore 15.40 Cristina Onesti-Mario Squartini, Tutta una serie di: esempi da corpora diversi
Ore 16.00 Pura Guil-Margarita Borreguero, Comparative prototipiche in spagnolo e in italiano
Ore 16.20 Milena Bini-Almudena e Paloma Pernas, Insegnamento e apprendimento delle collocazioni dell'italiano L2 con i NUNC

Discussione 16.40-17.00

Pausa caffè 17.00-17.20

Tavola rotonda 17.20-19.00: Corpora elettronici come fine e come mezzo

Presiede Davide Ricca

Partecipano: Michele A. Cortelazzo (Padova), Emanuela Cresti (Firenze), Maria Margherita Mattioda (Torino), Alessio Petralli (Lugano), Jacqueline Visconti (Birmingham e Genova), Ugo Volli (Torino)

Ore 19.00 Chiusura dei lavori