L'italiano tra passato e presente. Situazioni multilingui in Bregaglia

Presentazione

Dal 30 settembre al 4 ottobre 2013 si svolgerà il terzo e ultimo dei tre interventi del progetto L’italiano tra passato e presente, promosso dalla Società culturale/Pgi Bregaglia con la collaborazione dell’Accademia della Crusca. Il tema affrontato, Situazioni multilingui in Bregaglia, si articolerà, come di consueto, in due momenti distinti: l’uno rivolto alla scuola, l’altro aperto a tutta la popolazione attraverso due incontri serali di approfondimento, che hanno l’obiettivo di agevolare la diffusione della conoscenza linguistica e della competenza comunicativa dell’italiano.
Arricchirà il programma della settimana la mostra “La traduzione della Bibbia in italiano dal ‘500 al ‘900”, che sarà allestita nella Sala Polivalente di Bondo, dove si svolgeranno anche i due incontri serali aperti alla popolazione. La mostra sarà aperta tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00.

Agenda

PROGRAMMA DELLA SETTIMANA
Situazioni multilingui in Bregaglia

Lunedì 30 settembre 2013
 9.30-11.30 Attività scuola primaria – V. Firenzuoli e A.V. Saura
14.00-16.00 Attività scuola primaria – V. Firenzuoli e A.V. Saura

20.30 Tavola rotonda “La Bibbia di Diodati”
G. Fragnito, La Bibbia al rogo, ma non ovunque; S. Bozzola, Una pagina della Bibbia Diodati

Martedì 1 ottobre 2013

9.30-11.30 Attività scuola secondaria e avviamento pratico – V. Firenzuoli e A.V. Saura
14.15-16.15 Attività scuola secondaria e avviamento pratico - V. Firenzuoli e A.V. Saura

Mercoledì 2 ottobre 2013

9.30-11.30 Attività scuola primaria – A.V. Saura
9.30-11.30 Attività scuola secondaria e avviamento pratico – V. Firenzuoli

Giovedì 3 ottobre 2013
9.30-11.30 Attività scuola primaria – V. Firenzuoli - A.V. Saura
14.15-16.15 Attività scuola secondaria e avviamento pratico – V. Firenzuoli - A.V. Saura

20.30: Tavola rotonda “Le sfide del multilinguismo in Svizzera”
G. Berruto, Il multilinguismo e le sue facce; B. Moretti: Le sfide del multilinguismo in Svizzera: chi, come, quando e perché

Venerdì 4 ottobre 2012 “Lingua e cultura italiana. La Crusca in Bregaglia”
9.30-11.30 Chiusura del Progetto
Conclusioni di Nicoletta Maraschio, Accademia della Crusca, e Maurizio Michael, deputato al parlamento retico
11.30 Buffet