Giornata di studio organizzata dall'Associazione italiana per la terminologia. Dalla calzatura al presepe: ricerche linguistiche e terminologiche in Italia (Roma, 11 giugno 2004)

Presentazione

Giornata di studio organizzata dall'Associazione Italiana per la Terminologia (Ass. I. Term)

Dalla calzatura al presepe: ricerche linguistiche e terminologiche in Italia

11 giugno 2004

Roma, Fondazione Ugo Bordoni (Via Baldassarre Castiglione, 59)

Agenda

ore 9,30 Apertura dei lavori

Giordano Bruno Guerri, Presidente della Fondazione Ugo Bordoni
Indirizzo di saluto e introduzione
Francesco Sabatini, Presidente dell’Accademia della Crusca
Lingua italiana e scienze

ore 10,15

Tamara Farnesi, Leonardo Meo-Evoli, Giliola Negrini (Itia-Cnr)
Integrazione di domini e discipline nella descrizione di un oggetto: il settore della calzatura
Giovanni Adamo, Valeria della Valle (Iliesi-Cnr - Università di Roma “La Sapienza”)
Neoformazioni linguistiche nella stampa quotidiana
Claudia Rosa Pucci (Fondazione Ugo Bordoni)
I termini della terminologia: teoria e applicazioni nella nuova versione della norma UNI/ISO 1087 - Parti 1 e 2
Paola Capitani (Gruppo semantica e terminologia nei portali)
Semantica e terminologia nei portali: esperienze in comune e risorse condivise

Pausa caffè

ore 12,00

Franco Bertaccini (Università di Bologna)
Sicurezza e salute sul lavoro: la creazione di una base dati di conoscenza multilingue
Luigi Muzii (L10N)
A chi serve, oggi, la terminologia? La terminologia nei sistemi di trattamento delle informazioni
Alessandra Ruggiero (Università di Teramo)
Riggiole, zinefre, odorini: lo sviluppo di un thesaurus bilingue sui beni storico-artistici della provincia di Napoli
Riccardo Gualdo (Università della Tuscia)
Inglese e italiano nella terminologia delle telecomunicazioni: un progetto sul lessico del telelavoro

ore 13,30 Rinfresco