Giovani, lingue, dialetti (Sappada-Plodn, 29 giugno-3 luglio 2005)

Presentazione

Giovani, lingue, dialetti 

Sappada-Plodn (BL)

29 giugno–3 luglio 2005

Organizzazione scientifica:
Gianna Marcato, Università di Padova, tel 049-8274924; fax 8274919.
Gli Atti saranno pubblicati da Unipress, Padova

Per comunicazioni ed informazioni riguardanti il convegno rivolgersi a:
Paola Bagante (Dipartimento di Discipline Linguistiche),
tel 0498274906; fax 049 8274919
Giorgio Squarcina, Anna Candeago (Provincia di Belluno)
tel 0437 959202, 0437 959366; fax 0437 942179

L’iscrizione al Convegno è obbligatoria. Può essere fatta via fax o via e-mail,
Gianna Marcato, fax 049 8274919; gianna.marcato@unipd.it

Agenda

Mercoledì 29 giugno mattina
ore 9.30 Apertura dei lavori
Saluto delle autorità
ore 10.00 Aspetti generali e questioni metodologiche
Presiede Norman Denison (Graz)
Michele Cortelazzo (Padova)," Episodi di storia del lessico giovanile"

Discussione

Fabrizio Franceschini e Elena Pierazzo (Pisa), "Indagine sul lessico giovanile in Toscana e in parte della Liguria"
Daniela De Salvatore (Lecce), "Come i giovani giudicano la lingua"
Francesco Avolio (L’Aquila), "Dialettofonia giovanile questionari e "nuove" attività: appunti di ricerca"

Discussione

ore 12.15 Stanislaw Widlach (Cracovia): Presentazione del volume "Giovani, lingue e dialetti", a cura di G. Marcato, Padova, Unipress

ore 13.00 Buffet
 
Mercoledì 29 giugno pomeriggio
ore 15.00 Aspetti generali e questioni metodologiche
Presiede Angelo Stella (Pavia)
Paolo D’Achille (Roma), "Il problema linguistico del concetto di giovane"

Discussione

Melania Germanotta, Giovanna Lo Nigro e Iolanda Scarpello (Palermo), "Adolescenti e dialetto; metodi di inchiesta e prime ipotesi d’analisi"
Monica Tassi, Andrea Borghi e Marco Savini (Pavia), "Alcuni aspetti del progetto "Archivio delle Voci” della Regione"

Discussione

ore 17.30 pausa caffè

Antonietta Dettori (Cagliari), "Giovani e sardo: percezione e usi"
Bruna Badini (Bologna), "Note sulla dialettalità giovanile in area bolognese"
Elvira Assenza (Palermo),""Parlar giovane" tra Scilla e Cariddi"
Andrea Kollar (Szeged), "Alcune caratteristiche dei linguaggi giovanili in Ungheria"

Discussione
 
Giovedì 30 giugno mattina
ore 9.00 Aspetti della dialettalità giovanile per area geografica
Presiede Luciano Giannelli (Siena)
Salvatore Trovato, Sandra Raccuglia e Alfio Lanaia (Catania), "Dialetto, lingua e società. Un’indagine tra i giovani a Catania"
Lotte Zörner (Innsbruck), "La conoscenza del dialetto presso i ragazzi della terza media in quattro scuole canavesane"

Discussione

Teresa Giammaria (L’Aquila), "Lingue dialetti nel repertorio dei giovani di una nuova "appendice" della periferia romana"
Arianna Centi Pizzutilli (L’Aquila), "Il repertorio linguistico giovanile in alcuni punti dell'area aquilana: primi risultati di un'indagine"

Discussione

ore 11.15 Pausa caffè

Antonio Batinti e Serena Ricci (Perugia), "Il dialetto e i giovani. Indagine preliminare sulla realtà plurilingue di Perugia"
Paola Scaletti (Torino), "Le varietà del repertorio linguistico di Frossasco (TO), nella percezione dei giovani"
Neri Binazzi (Firenze) "Il profilo dialettale dei giovani messi in scena nel teatro vernacolare tosco-fiorentino novecentesco"

ore 13.00 buffet
 
Giovedì 30 giugno pomeriggio
ore 15.00 Persistenza e innovazione nelle competenze linguistiche giovanili
Presiede Giovanni Ruffino
Immacolata Tempesta (Lecce),", Linguaggio dei giovani o lingua giovane? Quale rapporto fra l’italiano dei giovani e il repertorio?"

Discussione

Paola Benincà (Padova), "Lingua dei giovanissimi: ispirazioni dal lavoro dei coniugi Opie"
Laura Bonura, Eugenia Capitummino, Giuliano Rizzo (Palermo), "Dialetto, adolescenti e gioco. Persistenze e innovazioni"
Marina Castiglione e Deborah Di Pietra (Palermo), "Tra significanti sconosciuti e significati noti"

Discussione

ore 17.15 Pausa caffè

Mari D’Agostino, Chiara Amoruso e Monica Ruffino (Palermo), "Biografie linguistiche di nuove generazioni nella Palermo multietnica"
Antonia Mocciaro (Roma), "Su italiano-dialetto/dialetto-italiano e il repertorio linguistico. A proposito di una ricerca"
Consuelo Ferrier (Torino), "Rapporti tra codici in una situazione linguistica pluricomunitaria: gli scolari di Pragelato"
Gianna Marcato (Padova), "Competenza passiva, matrice linguistica e dialettalità nelle nuove generazioni: alcuni dati dal Veneto".

Discussione

ore 21,00: La trasmissione del dialetto ai bambini: esperienze sappadine

Venerdì 1 luglio mattina
ore 9.00 Differenze generazionali e diversità formali
Presiede Paola Benincà
Cecilia Poletto e Nicoletta Penello (Padova), "Propagazione di suffissi derivazionali nel linguaggio""giovanile"
Paolo Chinellato (Venezia), "La sintassi del clitico "a" nei giovani parlanti dialettofoni dell'alto-vicentino"

Discussione

Federico Damonte (Padova), "Differenze generazionali nell'uso del congiuntivo in alcune varietà meridionali"
Chiara Polo (Padova), "Strutture con inversione a confronto in due generazioni di parlanti trentini"

Discussione

ore 11.00 pausa caffè

Andrea Padovan (Padova), "Gli introduttori delle relative nel dialetto dei giovani di Sappada"
Sabrina Rasom (Padova), "La posizione del pronome clitico oggetto con le forme verbali 'non finite': differenze areali e generazionali nel fassano"
Luisa Amenta (Palermo), "Testualità e pragmatica nel parlato dei giovani"

ore 13.00 Buffet
 
Venerdì 1 luglio pomeriggio
ore 15 L’angolo delle Tesi
Presiede Laura Vanelli (Padova)
Massimo Cerruti (Torino), "Riflessioni sociolinguistiche sulla presenza del dialetto nel parlato di giovani torinesi";
Debora Simonetta (Padova), "Il dialetto di Soligo e i parlanti evanescenti"; Alessandro Bitonti (Lecce), "Giovani e minoranze linguistiche"; GianFilippo Bortone (Lecce), "Il trasmesso giovanile"

ore 16.15 Assemblea

ore 17.30 In giro per le borgate
ore 20.30 Cena sappadina

Sabato 2 luglio mattina
Santo Stefano di Cadore (BL)
ore 9.00 Saluto del Direttore dell’Istituto Ladin de la Dolomites
ore 9.30 Lingua, dialetto e giovani di fronte ai nuovi bisogni comunicativi
Presiede Lorenzo Renzi
Claudio Giovanardi (Roma), "Quando parlare non basta, ma scrivere è un problema: qualche riflessione sulla comunicazione tra giovani romani"

Discussione

Lorenzo Coveri (Genova)," La lingua dei messaggi a Carlo Giuliani"
Maria Comunian (Padova), "Jack Frusciante è uscito dal gruppo: analisi dell’uso del linguaggio giovanile in un romanzo breve contemporaneo"

Discussione

Tullio Telmon (Torino), "I giovani si confessano: l’immagine del dialetto nelle autobiografie sociolinguistiche degli studenti universitari torinesi"
Sabina Canobbio (Torino), "Dialetto dei giovani e politiche linguistiche familiari: appunti dal Piemonte"
Monica Cini e Riccardo Regis (Torino), "Giovani e dialetto in Piemonte: un'indagine perfezionale"

Discussione

ore 13.00 Buffet
 
Sabato 2 luglio pomeriggio
ore 15.00 Lingua, dialetto e giovani di fronte ai nuovi bisogni comunicativi
Presiede Elisabeth Burr (Brema)
Pietro Trifone (Siena), "L’italiano interinale. Linguaggio giovanile e nuove professioni"

Discussione

Antonella Stefinlongo (Roma), "Ci sentiamo a Radio Rock. Il trasmesso giovanile di area romana"
Mirko Grimaldi (Lecce), Parole antiche in suoni moderni. L'uso del dialetto salentino nella musica giovanile hip-hop
Arno Scholz (Stuttgart), "L’aspetto quantitativo dell’impiego del dialetto nel rap italoromanzo fra il 1992 e il 2004"

Discussione

ore17.15 Pausa caffè

Marco Gargiulo e Concetta Di Malta (Siena), "Next generation. Il linguaggio della pubblicità per i giovani"
Giuseppe Paternostro e Roberto Sottile (Palermo), "L’antroponimia giovanile tra nickname e nciùria. Un’indagine in area palermitana"
Vito Matranga (Palermo), "Il dialetto allo stadio"

ore 21.00 Bicchierata di arrivederci
 
 
Domenica 3 luglio mattina
ore 9.00 Novità e tradizione in comunità linguisticamente complesse
Presiede Tullio Telmon (Torino)
Nicola De Blasi, Chiara De Caprio, Marina Milella e Francesco Montuori (Napoli), "I giovani di Napoli e il dialetto tra continuità e risorgenza"
Patricia Bianchi, Fabio Corbisiero e Pietro Maturi (Napoli), "Giovani migranti a Napoli tra lingue e dialetti"
Discussione
Giovanni Ruffino (Palermo), "I giovani e il cibo. Fra lessemi e gustemi antichi e nuovi"
Guido Soriani e Stefania Serio (Palermo), "Qualità dello spazio e conservazione innovazione fonetica a Palermo nell’uso linguistico degli adolescenti"
Mariselda Tessarolo e Livia Gaddi (Padova), "Realtà giovanile e modelli linguistici "

Discussione

ore 12.30 Chiusura dei lavori
ore 13.00 Escursione in val Sesis