Glossaires et lexiques médiévaux inédits : bilan et perspectives

Presentazione

Matinée
9h.15: Introduction
Conférences plénières
9h.30: Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, Paris): Les lexiques plurilingues
10h00: Enrico Montero Cartelle: Les lexiques scientifiques

10h.30: break

10h.45 -11h.05: J.-M. Mandosio (Paris), Glossaires alchimiques médiévaux: préliminaires à une enquête systématique
11h.05 - 11h.25: A.I. Martin Ferreira (Valladolid), "Sinonoma Bartholomei" y la glosografia médico-botanica inglese
11h.25 - 11h.45: A. Garcia Gonzalez (Valladolid), La etimologia en los glosarios médico-botanicos medievales

12h.05 -12h.35: discussion

Après-midi
14h.-14h.20: E. Guadagnini - G. Vaccaro (Firenze), "Da mi si inzengia la grammatica a buj": un glossaire de la région romaine du XIVe siècle
14h.20 - 14h.40: A. Cizek (Münster), A propos d'une édition in spe du  "Speculum artis gramatice" de Gautier d'Ascoli
14h.40 - 15h.: O. Collet (Genève),  Un glossaire de vulgarisation philosophique, le "Li ars d'amour, de vertu et de boneurté" (KBR, 9343 et 9348)
15h.- 15h.20:  A. Rollo (Napoli), Il lessico contenuto nel Vat. Gr. 877. Tradizione lessicographica grecolatina nel 1400

15h.20 -15h. 50: discussion

15h50 : break

16h.15-16.35: A. Grondeux (Paris), Le "Liber glossarum"
16h.35-16h.55: G. Ucciardello (Messina), I "lessici retorici" dall' antichità all'epoca paleologa: nuove acquisizioni e prospettive di ricerca
16h.55-17h.15: F. Cinato (Paris), Les gloses des grammairiens carolingiens sur les grammaires latines tardo-antiques: un apport sous-estimé ?
17h.15-17h.35: B. Merrilees (Toronto), L'"Aalma" de St Omer: sources et compilations

17h.35: discussion
18h.05: conclusions