Il linguaggio e gli stili delle sentenze (Roma, 29 novembre 2004)

Presentazione

Consiglio Superiore della Magistratura
Ufficio dei Referenti Distrettuali
per la Formazione Decentrata - Corte di Appello di Roma

Aula Magna del Nuovo Edificio della Corte di Appello  Via Romei - piano terra
29 novembre 2004

Il linguaggio e gli stili delle sentenze

L.go dei Mutilati ed Invalidi di Guerra, 2 - 00193
Tel. 06/68397220 - 244; Fax. 06/6896791
E.mail: formazione.ced.ca.roma@giustizia.it

Agenda

10,30 Saluti del Signor Presidente della Corte di Appello di Roma: Dott. Giovanni Francesco Lo Turco

Presentazione di un questionario sugli stili delle sentenze civili a cura dei Referenti per la Formazione Decentrata.

10, 45 Prof. Francesco Sabatini (Ordinario di lingua e grammatica italiana nell’Università di Roma), Tre Tecniche argomentative e analisi logica e lessicale del linguaggio delle sentenze. Analisi critica di provvedimenti.
11, 30 Prof. Adolfo di Majo (Ordinario di diritto civile nell’Università di Roma Tre) Prof. Piero Monateri (Ordinario di diritto civile nell’Università di Torino) Analisi comparata del linguaggio e degli stili argomentativi delle sentenze nei paesi di civil law e di common law.

13, 00 Break

14, 30 Prof. Patrizia Bellucci (Associato di sociolinguistica e responsabile del laboratorio di linguistica giudiziaria nell’Università di Firenze) La redazione delle sentenze: una responsabilità linguistica elevata.
15, 15 Cons. Vincenzo Carbone (Presidente Aggiunto della Suprema Corte di Cassazione) Cons. Giuliana Ferrua (Consigliere della Suprema Corte di Cassazione)
Alla ricerca della giusta sintesi della motivazione nel civile e nel penale. Il contenuto minimo del provvedimento decisorio nell'ottica dell'efficienza della giustizia.La patologia della motivazione: - le motivazioni paralogiche, ridondanti, le sentenze-trattato; - le motivazioni insufficienti, apparenti.Le rationes decidendi plurime, gli obiter dicta. Analisi critica di provvedimenti.
segue dibattito