Perché ci vuole orecchio. Paul Scheuermeier e le inchieste etnolinguistiche di inizio Novecento. Giornate di studio del Centro di Dialettologia di Bellinzona (Bellinzona, 3-4 ottobre 2008)

Presentazione

venerdì 3 ottobre

17.15 Benvenuto di Gianna A. Mina, direttrice del Museo Vela

17.30 Apertura dei lavori

Moderatore: Mario Frasa, Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona

17.45 Franco Lurà, Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona
Ligornetto, punto 93

18.15 Bruno Moretti e Miriam Mannino, Università di Berna
L'Archivio AIS di Berna e i progetti futuri

18.45 Antonio Mariotti, giornalista, capo servizio Cultura e Spettacoli del Corriere del Ticino
Visita guidata alla mostra Parole in immagine


sabato 4 ottobre

8.45 Accoglienza e apertura dei lavori

Moderatore: Mario Frasa, Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona

9.00 Antonella Mott, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, San Michele all'Adige
Il lavoro di ricerca del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

9.30 Carla Gentili, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio, Roma
I cicli di lavorazione agricola indagati da Scheuermeier in Toscana

10.00 Linda Grassi, Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona
Il questionario dell'Atlante: lo strumento di lavoro di Paul Scheuermeier

10.15 Pausa caffè

10.45 Glauco Sanga, Università Ca' Foscari, Venezia
Scheuermeier alla ricerca del buon informatore

11.15 Tullio Telmon, Università degli Studi, Torino
Le annotazioni linguistiche di Scheuermeier in Piemonte

11.45 Giovanni Ruffino, Università degli Studi, Palermo
Scheuermeier in Sicilia

12.15 Pausa pranzo

13.45 Gian Franco Ragno, Scuola Universitaria Professionale della Svizzera italiana, Lugano
Paul Scheuermeier e Ugo Pellis: immagini a confronto

14.15 Renata Meazza, Archivio di Etnografia e Storia Sociale, Milano
Il valore dell'opera di Scheuermeier per le ricerche condotte dall'AESS

14.45 Sabina Canobbio, Università degli Studi, Torino
Paul Scheuermeier e il Piemonte dei contadini

15.15 Giovanni Bonfadini, Università degli Studi, Milano
I dati linguistici che emergono dagli approfondimenti etnografici

15.45 Italo Sordi, Università Ca' Foscari, Venezia
Documentazione e interpretazione nelle immagini di Paul Scheuermeier

16.15 Chiusura dei lavori