Presentazione del volume Lo cunto de li cunti di Giovan Battista Basile

martedì 30 settembre 2014

Università degli Studi di Firenze
Polo Universitario Città di Prato

presentazione del volume

Lo cunto de li cunti di Giovan Battista Basile

a cura di Carolina Stromboli

Prato, 30 settembre 2014

Presentazione

Giovan Battista Basile è il fondatore, insieme con il coetaneo Giulio Cesare Cortese, della grande letteratura dialettale napoletana del Seicento e il primo che abbia tentato, e realizzato a livello altissimo, un’elaborazione letteraria dei temi di fiabistica popolare che avranno poi nuova occasione di divulgazione con le opere di Perrault in Francia e dei Fratelli Grimm in Germania.
L'edizione curata da Carolina Stromboli si propone come una delicatissima opera di ricostruzione del dialetto napoletano seicentesco e del testo che meglio lo rappresenta, Lo cunto de li cunti, con edizione critica del testo, corredata di puntuale traduzione italiana a fronte, di un ampio apparato di commento a piè di pagina, di Introduzione storico-critica, bibliografia, nota al testo, indici e repertori vari.