Primo Colloquio Internazionale VIS - Venetian Integrated Studies. Philology, Textuality, Lexicography (XIVth-XVIIIth centuries)/Studi veneziani integrati. Filologia, testualità, lessicografia (secoli XIV-XVIII)

Presentazione

Comitato scientifico: Luca D’Onghia (Università di Siena), Cristiano Lorenzi (Università “Ca’ Foscari” di Venezia), Lorenzo Tomasin (Université de Lausanne/Scuola Normale Superiore di Pisa), Zeno Verlato (Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano), Ilaria Zamuner (Università di Chieti-Pescara)

Comitato organizzatore: Luca D’Onghia (Università di Siena), Marcella Lacanale (Università di Chieti-Pescara), Ilaria Zamuner (Università di Chieti-Pescara)

Segreteria operativa: Giammarco Campetta (Università di Chieti-Pescara/Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano-URT Pisa), Marcella Lacanale (Università di Chieti-Pescara), Claudia Lemme (Università di Chieti-Pescara)

Informazioni logistiche: Marcella Lacanale (marcella.lacanale@unich.it) e Ilaria Zamuner (ilaria.zamuner@unich.it)

Agenda

Programma:

venerdì 22 marzo, pomeriggio – Palazzetto dei Veneziani, Chieti Alta

14.15 Saluti

Presiede Luca D'Onghia (Università di Siena)
14.30
Cristiano Lorenzi (Università “Ca’ Foscari” di Venezia)
Il “libro chiuso” di Domenico Venier: qualche estratto dal cod. London, British Library, Add. 12197
15.00
Veronica Gobbato (Università “Ca’ Foscari” di Venezia)
Il “Lamento di Costantinopoli” di Michele della Vedova: questioni linguistiche e testuali per l'edizione del testo
15.30
Francesca Gambino (Università di Padova)
Verso il “Dizionario del franco-italiano”

pausa caffè

Presiede Zeno Verlato (Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano)
16.30
Lluís Cifuentes (Universitat de Barcelona)
Manuscrits mèdics catalans medievals produïts o difosos en terres itàliques
17.00
Claudia Lemme (Università di Chieti-Pescara)
“Questo tratado sì è de algune medexine che p(er)tien alla fixica”. Sondaggi preliminari su ricettari medici contenuti in due manoscritti veneziani
17.30
Silvia Capotosto (Università di Roma 2), Emiliano Picchiorri (Università di Chieti-Pescara) e Giulio Vaccaro (Università di Perugia)
Una nuova risorsa digitale: il Corpus testuale informatizzato dell'Italia mediana (CorTIM)

Chiesa di San Domenico, Chieti Alta
18.30
Concerto Ensemble L’Architasto
Cristiana Arcari (soprano), Giovanna Barbati (viola da gamba), Chiara Tiboni (clavicembalo)
Passeggiata musicale nella Venezia barocca

sabato 23 marzo, mattina – Palazzetto dei Veneziani, Chieti Alta

Presiede Greta Verzi (Université de Lausanne)
9.30
Luca D'Onghia (Università di Siena)
Goldoni e il veneziano dei bassifondi
10.00
Benedetta Fordred (Università di Chieti-Pescara)
Ricerche lessicali sul “Goffredo” veneziano
10.30
Francesco Maria Ciconte (Università di Chieti-Pescara)
Espletivi nelle proposizioni tetiche del veneziano antico

pausa caffè

Presiede Cristiano Lorenzi (Università “Ca’ Foscari” di Venezia)
11.30
Lorenzo Tomasin (Université de Lausanne/Scuola Normale Superiore di Pisa)
“Scripta” francese in mani veneziane
12.00
Nicolò Magnani (Istituto CNR Opera del Vocabolario Italiano)
Problemi di lessicografia numismatica veneziana
12.30
Greta Verzi (Université de Lausanne)
VEV e fitotoponomastica veneta