Seminario di formazione La lingua degli atti notarili e la certezza dei diritti

Presentazione

Il notaio è, ed è sempre stato, un mediatore: tra il diritto e la vita, perché traduce in forma giuridica le attività che i privati svolgono quando vogliono acquistare un bene, disporre dello loro sostanze per quando avranno smesso di vivere, costituire una società; tra la lingua comune e la lingua tecnica del diritto, perché se deve redigere gli atti usando le espressioni e i costrutti tecnici, deve anche curare che le parti ne comprendano bene il significato e gli effetti, spiegando all’occorrenza i concetti giuridici con un linguaggio piano e semplice, comprensibile anche a chi non sia un giurista.
Solo se il notaio comunica in modo chiaro, oralmente e per iscritto attraverso i suoi atti, risultano garantiti la libertà di scelta dei privati, il diritto a essere informati e in buona sostanza i diritti soggettivi che l’ordinamento riconosce ai cittadini. Il notaio deve essere dunque un utilizzatore consapevole della lingua perché la sua attività non sia vana.
Il corso dovrà servire proprio a questo: mostrare quali siano le caratteristiche tipiche della lingua del diritto, come sia possibile in certa misura temperarne le asprezze e le oscurità non necessarie, per tentare poi di costruire in un laboratorio linguistico con il concorso dei partecipanti un modello di atto notarile più chiaro, sfrondato dalle prolissità inutili, e più facilmente in grado di raggiungere gli obbiettivi che alla funzione notarile competono.

Le lezioni del seminario saranno tenute da esperti del settore, tra cui gli accademici della Crusca Paolo Grossi (Presidente emerito della Corte Costituzionale) e Federigo Bambi (docente presso l'Università di Firenze). Il presidente dell'Accademia Claudio Marazzini aprirà i lavori della giornata.

L'iniziativa è riservata ai notai.

Le iscrizioni, obbligatorie, si effettuano sul sito Federnotizie.it:
https://www.federnotizie.it/seminario-la-lingua-degli-atti-notarili-e-la-certezza-dei-diritti/
I posti disponibili sono 100.

Il seminario è valido ai fini della formazione continua: verranno assegnati crediti formativi.

Il programma della giornata è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Agenda