Seminario di formazione OIM

Da lunedì 04 settembre 2017 a mercoledì 06 settembre 2017

Accademia della Crusca

Progetto Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

Seminario di formazione OIM

Accademia della Crusca

via di Castello 46, Firenze
4-6 settembre 2017

Presentazione

Il seminario è organizzato dall'Accademia della Crusca ed è rivolto ai borsisti del progetto dell'Osservatorio degli Italianismi nel Mondo.

Il programma del seminario è disponibile nella sezione "Agenda".

Piazza delle lingue: L'italiano fuori d'Italia

Agenda

Programma:

4 settembre, ore 16.30
Presentazione del progetto OIM – stato attuale e nuovi sviluppi
Presentazione del volume degli Atti dell'incontro OIM del 20 giugno 2014
Relatori:
Claudio Marazzini
Nicoletta Maraschio
Harro Stammerjohann
Luca Serianni
Matthias Heinz

5 settembre, ore 9.30
Avvio lavori del seminario

Prima unità didattica:

Introduzione: aspetti lessicologici e lessicografici dei lavori sugli italianismi
Pausa 11.30 – 11.50
Seconda unità didattica:
Sul normario e sulle procedure di verifica
Pausa ore 14.00-15,30
Terza unità didattica:
L'implementazione informatica
Quarta unità didattica:
Esperienze precedenti e requisiti nell'immissione dati
ore 18.00
Tavola rotonda di confronto

6 settembre
Durante la giornata saranno organizzate sedute di lavoro per gruppi di esperti di ciascuna lingua, nelle quali saranno incentivati confronti operativi, discussione dei requisiti e dei problemi nella conformazione dei dati, scambi con gli addetti all'implementazione informatica.