Seminario di studio Caterina da Siena. Epistolario

sabato 01 gennaio 2000

Istituto Storico Italiano per il Medio Evo

Università per Stranieri di Siena

Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"

Ordine dei Predicatori - Provincia Romana di Santa Caterina da Siena

 

Seminario di studio

Caterina da Siena

Epistolario

 

Roma, piazza dell'Orologio, 4

Presentazione

Il programma dell'evento è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Per informazioni: Dott. ssa Antonella Dejure (lett.caterina@isime.it; 06 68802075 - 06 6877059; www.isime.it)

 

L’Istituto storico italiano per il medio evo organizza un Seminario di studio sull’Epistolario cateriniano, il cui progetto di edizione è stato promosso nel 2014 dall’Istituto, in collaborazione con la Provincia Romana di Santa Caterina da Siena e con il successivo coinvolgimento scientifico dell’Università per Stranieri di Siena e dell’Università “L’Orientale” di Napoli.
Il seminario si svolge nel quadro delle iniziative volte a celebrare l’ottavo centenario dalla conferma dell’Ordine domenicano da parte di papa Onorio III con la bolla Religiosam vitam (22 dicembre 1216).
L’incontro vuole essere l’occasione per affrontare e discutere i problemi paleografici, linguistici e filologici che si riferiscono al lavoro di edizione in corso e per presentare i risultati raggiunti nei primi due anni di ricerche.
Il Seminario si propone inoltre di offrire un contributo alla riflessione sulla storia editoriale del testo tra Otto e Novecento, nonché alla ricostruzione del suo significato per la storia della cultura del Medioevo.

Agenda

Programma:

Lunedì 5 dicembre 2016

ore 15.30

Saluti
Massimo Miglio
Aldo Tarquini Op
Inizio dei lavori
Coordina Sofia Boesch
Giuseppe Frasso, Le lettere di Caterina da Siena: varia fortuna dell’edizione Tommaseo
Francesco Bruni, La parola, le donne, santa Caterina
Massimo Miglio

Marzia Azzolini, Pietro Fedele e l’edizione Dupré Theseider dell’Epistolario cateriniano
Pausa caffè
Coordina Massimo Miglio
Antonella Dejure
Diego Parisi
Angelo Restaino
Luca Sacchini
, Metodo di allestimento, funzioni e contenuti del data base informatico dell’Epistolario
Sonia Porzi, Sulla circolazione e sulle traduzioni a stampa delle lettere di Caterina da Siena in Francia
Discussione

 

Martedì 6 dicembre 2016

ore 9.00

Coordina Rita Librandi
Sara Bischetti
Angelo Restaino, Considerazioni sulla storia della tradizione manoscritta dell'epistolario cateriniano
Sara Bischetti, Prime indagini su alcune analogie grafiche tra lettere originali e raccolte
Angelo Restaino, Le scritture del codice viennese e altri aspetti della produzione grafica di Neri Pagliaresi
Diego Parisi, Notizie sulla tradizione dell’Epistolario cateriniano: aggiornamento del censimento
Discussione - Pausa caffè
Coordina Giovanna Frosini
Francesca De Cianni
, I rapporti tra i codici della raccolta Maconi nell'Epistolario Cateriniano
Antonella Dejure, Sul ms. Casanatense 292, con alcune osservazioni linguistiche sulla raccolta Caffarini
Annalisa Listino
Margherita Quaglino
, Le raccolte di Neri Pagliaresi: problemi di edizione, questioni di lingua
Discussione e conclusione dei lavori