1. Pagina d'entrata
  2. Eventi
  3. Seminario OIM: L'eco dell'italiano nell'inglese nordamericano: italianismi e falsi italianismi

Seminario OIM: L'eco dell'italiano nell'inglese nordamericano: italianismi e falsi italianismi

Da martedì 21 luglio 2026 a mercoledì 22 luglio 2026

Osservatorio degli Italianismi nel mondo
Foundation for the Humanities New York
con il patrocinio dell'Accademia della Crusca

Seminario della sezione OIM Inglese Canada-USA

L'eco dell'italiano nell'inglese nordamericano: italianismi e falsi italianismi

21-22 luglio 2026
online
Accademia della Crusca (via di Castello 46, Firenze)

Piazza delle lingue: L'italiano fuori d'Italia Strumenti informatici per la lingua italiana Lessicografia

Agenda

21 luglio, in modalità telematica:
Laura Pinnavaia (Università degli Studi di Milano), Italianisms in English: methods, adaptation, semantics and sources

22 luglio, presso la sede dell'Accademia della Crusca (Firenze, Villa Medicea di Castello):
Daniela d'Eugenio, Alice Martignoni, Franco Pierno
Matthias Heinz (Universität Salzburg), Parole viandanti: osservando gli italianismi in Europa e oltreoceano
Cristiano Furiassi, I falsi italianismi in inglese: definizione e tipologia tra certezze e perplessità