Convegno Capitoli di storia linguistica della medicina

Da giovedì 15 dicembre 2016 a venerdì 16 dicembre 2016

Università degli Studi di Torino
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale”

Convegno

Capitoli di storia linguistica della medicina

15 - 16 dicembre 2016
Università degli Studi di Torino – Aula Magna di Rettorato
Via Po 17, Torino

Presentazione

Comitato Scientifico: Rosa Piro, Raffaella Scarpa
Organizzazione: Beatrice Dema

Il programma del convegno è disponibile nelle sezioni "Eventi" e "Correlati e info".

Piazza delle lingue: Lingua e saperi

Agenda

Giovedì 15 dicembre 2016
Ore 15:30
Saluti e introduzione ai lavori
Mario Squartini (Vice Direttore alla Ricerca del Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Torino)
Presidente: Raffaella Scarpa
Sergio Lubello (Università degli Studi di Salerno)
Tra medicina e alimentazione: la dietetica medievale (secc. XIII-XV)
Antonio Montinaro (Università degli Studi del Molise)
La medicina per cavalli: stratigrafia e variazione lessicale nella tradizione romanza del Liber marescalcie di Giordano Ruffo (secc. XIII-XV)
Emanuele Ventura (Università per Stranieri di Siena)
I volgarizzamenti tre-quattrocenteschi della Chirurgia di Bruno da Longobucco: lessico e strategie di traduzione
Giuseppe Zarra (Università degli Studi di Roma “La Sapienza”)
La fortuna lessicografica del Thesaurus pauperum in volgare
Elena Artale - Ilaria Zamuner (CNR, Opera del Vocabolario Italiano – OVI, Istituto Opera del Vocabolario Italiano - Università degli Studi “Gabriele D’Annunzio” Chieti - Pescara)
Ricerche sul lessico medico-scientifico: gli strumenti chirurgici (secc. XIII-XIV)
Rosa Piro (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”)
La lingua dell'anatomia dal Medioevo a Leonardo da Vinci

Venerdì 16 dicembre 2016
Ore 9:30
Presidente: Sergio Lubello
Rita Librandi (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”)
Gli operatori di definizione nella prosa scientifica in volgare (secc. XIII-XIV)
Rossella Mosti (OVI, Istituto Opera del Vocabolario Italiano)
Per una versione tardomedievale della Trotula
Francesco Crifò (Universitat des Saarlandes)
Note sul volgarizzamento veneziano della Chirurgia parva di Lanfranco da Milano (Class. 139)
Raffaella Scarpa (Università degli Studi di Torino)
La lingua dei consulti medici settecenteschi: da Francesco Redi ad Andrea Pasta
Francesca Geymonat (Università degli Studi di Torino)
L'informazione medica nel Politecnico di Carlo Cattaneo (I serie: 1839-1843)
Beatrice Dema (Università degli Studi di Torino)
La lingua nella semeiotica e nella trattatistica psichiatrica a cavallo tra Ottocento e Novecento: la lezione di Morselli e Tanzi