V Dies Romanicus Turicensis: Anacronismo

Presentazione

Freitag - Vendredi - Venerdì - Viernes

19.06.2009

Hörsaal-auditoire-aula: KO2-F152

09.00/09.15 Eröffnung - Ouverture - Apertura

09.15/09.45 Miriam Lay Brander (Konstanz)

-Die Kunst der Vergegenwärtigung. Zur zeitlichen Logik von Festbeschreibungen im nachtridentinischen Spanien

09.45/10.15 Ernesto Pablo Molina Ahumada (Córdoba, Argentina)

-Héroes sin tiempo. Anacronismo y mitificación en El cantor de tango de Tomás Eloy Martínez y Fantasmas del invierno de Luis Mateo Díez

10.15/10.35 Pause - Pausa

10.35/11.05 Liana Tronci (Zürich)

-Presente (e passato) in Se questo è un uomo

11.05/11.35

Lorenza Pescia (Zürich)

-Avvocato, avvocata o avvocatessa? La femminilizzazione dei titoli, delle cariche e dei nomi di professione nel linguaggio giornalistico ticinese

11.35/11.45 Pause - Pausa

11.45/12.15 Mario A. Della Costanza (Zürich)

-El voseo auténtico en el habla culta de Chile: un anacronismo despectivo

12.15/12.45 Christina Bertelmann/Roland Alexander Issler (Aachen und Bonn)

-Zurück in die Zukunft: Überlegungen zum Anachronismus ‚Zeitreise' in der europäischen Science-Fiction-Literatur

12.45/14.00 Mittagspause - Déjeuner - Pranzo - Almuerzo

14.00/14.30 Caroline Delville (Besançon)

-L'anachronisme au fondement de l'écriture balzacienne: les Cent contes drolatiques d'Honoré de Balzac

14.30/15.00 Cordula Reichart (Konstanz)

-Frauen, die Geschichte schreiben. Antike Anachronismen als Inbegriff moderner Geschichts-Perfomanz (Flauberts Salammbô und Hérodias)

15.00/15.10 Pause - Pausa

15.10/15.40 Natascia Leonardi (Macerata)

-L'anacronismo in lessicografia: tempo e contesto linguistico

15.40/16.10 Elisa Algozino (Torino) Paròli vegi ovvero parole che il dialetto di Casale Monferrato -AL- non ricorda (quasi) più

16.10/16.30 Pause - Pausa

16.30/17.00 Gian Michele Graf (ETH Zürich)

-Non è ora

17.00

Diskussion - Discussion - Discussione - Discusión

Samstag - Samedi - Sabato- Sábado

20.06.2009

Hörsaal-auditoire-aula: KO2-F152

09.30/10.00 Ana Inés Leunda (Córdoba, Argentina)

-Los bordes del ensueño. Anacronismos en Vigilia del Almirante (1992) de Augusto Roa Bastos

10.00/10.30 Kurt Hahn (Eichstätt-Ingolstadt)

-Der imaginäre Gewinn des Verlusts - Anachronismus und supplementäres Erzählen in Jorge Isaacs Roman María

10.30/10.50 Pause - Pausa

10.50/11.20 Marina Ortrud M. Hertrampf (Regensburg)

-Das paradoxe Wechselspiel von Anachronismen und Moderne bei Rafael Alberti

11.20/11.50 Francesca Dell'Oro (Zürich)

-Soluzioni anacronistiche nel latino di Marsilio Ficino: quale norma e quale scelta?

11.50/12.00 Pause - Pausa

12.00/12.30 Filippo Fonio (Grenoble)

-Pour une étiologie socio-culturelle des anachronismes dans la tradition dramatique française du martyre de saint Sébastien du XV au XVII siècle

12.30/13.00 Roberto Ubbidiente (Berlin)

-Aritmie narrative e simulata linearità cronologica in Cuore di Edmondo De Amicis

13.00 Schluss - Clôture - Chiusura - Clausura