GIOVEDÌ 15 SETTEMBRE
9.00: Accoglienza dei partecipanti
9.15: Saluto delle autorità
ROBERTA FERRARI, Direttore del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
SERENA MIRTO, Presidente di Onomastica & Letteratura
Presiede Maria Giovanna Arcamone
Giochi, parodie, agnizioni: il nome per divertire e disvelare
9.30: GIORGIO SALE (Sassari), Il nome tradotto e tradito: giochi onimici sbiaditi in due fra i primi adattamenti in ambito italiano del Malade imaginaire
10.00: SILVIA CORINO ROVANO (Torino), Da Vladimir Scerbanenko a Giorgio Scerbanenco: da Kiev a Milano passando per Boston
10.30: CLAUDIA CORTI (Firenze), Il genio tragicomico di James Joyce nel gioco perverso dei nomi propri
11.00: PAUSA CAFFÈ
Presiede Serena Mirto
11.30: MAURO SARNELLI (Roma), Il caleidoscopio del «parassita»: nomi e tipologie del personaggio nel teatro di Giovan Maria Cecchi
12.00: ELENA PAPA (Torino), Tra erudizione e creatività: giochi onomastici e transcategorizzazioni nei balletti di corte sabaudi
Il nome e le voci nel testo
12.30: CARLO TITOMANLIO (Pisa), “Eccola qui, Chiara, più chiara che mai”. A proposito delle Serve di Jean Genet
13.00: PAUSA PRANZO
Presiede Elena Papa
Giochi, parodie, agnizioni: il nome per divertire e disvelare
15.00: ANTONIO IURILLI (Palermo), Onomapoiesi in Accademia
15.30: MATTEO MILANI (Torino), Il treno dei nomi
E.T.A. Hoffmann
16.00: ROSA E VOLKER KOHLHEIM (Bayreuth), Nomi veraci – nomi menzogneri. Nomi di donna in alcuni racconti di E.T.A. Hoffmann
16.30: PAUSA CAFFÈ
Presiede Alda Rossebastiano
Nomi e identità
17.00: MARINA CASTIGLIONE (Palermo), La mutevole storia di Rossomanno e di Petra. Nino Savarese, tra toponimi reali e fittizi
17.30: Assemblea dei soci di O&L
20.30: CENA SOCIALE
VENERDÌ 16 SETTEMBRE
Presiede Matteo Milani
Giochi, parodie, agnizioni: il nome per divertire e disvelare
9.00: PIETRO COLLETTA (Enna), Antroponimi nell’ars dictaminis e nella poesia latina di età sveva: giochi, sequenze e interpretatio nominis
9.30: LOREDANA TROVATO (Trieste), “J’offre un verre d’un”: giochi di nomi nei giornali di trincea francesi della Prima guerra mondiale
Nomi e identità
10.00: LUIGI SASSO (Genova), Nomi e identità in Aracoeli e in altre pagine di Elsa Morante
10.30: PAUSA CAFFÈ
Presiede Giorgio Sale
11.00: DANIELA CACIA (Torino), Nomi di banditi e di clandestini nella produzione narrativa di Guido Petter
11.30: ALDA ROSSEBASTIANO (Torino), L’identità tradita del Barone von Leutrum, dall’epopea alla canzone
12.00: FABIO VASARRI (Cagliari), L’ultimo Olivier. Effetti onomastici in Dominique di Fromentin
12.30: GIULIA GUZZO (Torino), L’identità in bilico nella realtà della migrazione: Fiamme in Paradiso di Abdel Malek Smari alias Tawfik Sam
13.00: PAUSA PRANZO
Presiede Lorella Sini
Elenchi, sequenze, cataloghi onomastici in letteratura
15.00: GIOVANNI MARTINI (Massa), La perifrasi del nome di Dio
15.30: PATRIZIA PARADISI (Modena), FEMINAE HEROINAE: «i nomi delle donne estinte cantano». ‘I cataloghi son questi’ di d’Annunzio (e Pascoli)
Nomi e identità
16.00: FRANCESCA BOARINI (Cagliari), «Akribisch sammelte ich ihre Namen»: sull’onomastica della (post-)memoria in Vielleicht Esther di Katja Petrowskaja
16.30: PAUSA CAFFÈ
Presiede Donatella Bremer
17.00: PAOLA BAIONI, La vertigine dell’abisso. Nomi e aggettivi nella poesia di Antonia Pozzi
17.30: MICHELE GANDOLFI, Luciano Bianciardi. Indirizzi e prospettive per un’analisi onomastica bianciardiana
18.00: GIORGIA RIMONDI, I nomi parlanti nel romanzo "Il demone meschino" di F. Sologub
18.30: Discussione finale e chiusura dei lavori