XXV Settimana della lingua italiana nel mondo a Vilnius: Italofonia: lingua oltre i confini

Agenda

LUNEDÌ 20 OTTOBRE
Università di Vilnius, Facoltà di Filologia
Aula K. Donelaitis

09.00-09.10
Saluti istituzionali e apertura lavori
Partecipano:
Emanuele de Maigret (Ambasciatore d'Italia presso la Repubblica di Lituania)
Suzanne Streit (Vice Capo Missione presso l’Ambasciata della Confederazione Svizzera in Lettonia, Lituania ed Estonia)
Artūras Vasiliauskas (Prorettore allo Sviluppo di Partenariati dell’Università di Vilnius)
Gintarė Judžentytė-Šinkūnienė (Vicepreside agli Studi della Facoltà di Filologia)

09.10-09.20
Diego Ardoino (Università di Vilnius)
Cornice e contenuti della XXV SLIM vilnense
Presenta e modera: Matteo Notari

09.20-10.00
Paolo D’Achille (Presidente dell’Accademia della Crusca, Università Roma Tre)
Aspetti e problemi nello studio del lessico italiano

10.00-10.30
Pietro U. Dini (Università di Pisa)
Ottant’anni (1946-2025) di lessicografia italolituana

10.30-11.00
Discussione

11.00-11.30
Pausa caffè

Presenta e modera: Francesca Rotta Gentile

11.30-12.15
Federica Manzon (scrittrice, Premio Campiello 2024)
Trieste: memoria e storie di confine

12.15-13.00
Carlo Lucarelli (scrittore, giornalista, sceneggiatore e autore televisivo)
Scrivere il brivido: struttura e segreti della narrazione misteriosa

13.00-13.30
Discussione

13.30-15.00
Pausa pranzo

15.00-15.45
Tavola rotonda: “Baltica in Pisa 1995-2025”
Presenta e modera: Lukaš Kaminski
Pietro U. Dini (Università di Pisa)
I 30 anni di Res Balticae e Studia Baltica Pisana
Partecipano:
Grasilda Blažienė (Accademia delle Scienze di Lituania, Istituto di Lingua Lituana
Adriano Cerri (Università di Pisa)
Gintarė Judžentytė (Università di Vilnius)
Vytautas Kardelis (Università di Vilnius)
Daniel Petit (Scuola Normale Superiore, Parigi)
Antanas Smetona (Università di Vilnius)
Bonifacas Stundžia (Accademia delle Scienze di Lituania, Università di Vilnius)

15.45-16.30
Tavola rotonda: “Italų filologija a Vilnius: 2015-2025“
Presenta e modera: Lukaš Kaminski
Diego Ardoino (Università di Vilnius)
L’Università di Vilnius e la filologia italiana
Partecipano:
Beatriz Strimaitienė (Università di Vilnius)
Dainius Būrė (Università di Vilnius)
Paola Fertoli (Università di Vilnius)
Daiva Mitrulevičiūtė (Museo Nazionale Palazzo dei Granduchi di Lituania)

Concerto
16.30-17.00
Anteprima del disco “Fathers and Sons“
Oscar Bauer – chitarra acustica e voce
Andrea Lupi – basso acustico e voce
Ingresso libero

MARTEDÌ 21 OTTOBRE
Università di Vilnius, Facoltà di Filologia
Aula K. Donelaitis
Presenta e modera: Diego Ardoino

09.00-09.30
Paolo D’Achille (Presidente dell’Accademia della Crusca, Università Roma Tre)
Romanesco e italiano

09.30-10.00
Silvia Natale (Università di Berna)
La nuova migrazione italiana: prospettive del progetto MovIT - Moving Italian(s)

10.00-10.30
Discussione

10.30-11.00
Pausa Caffè

Presentano e moderano: Ieva Baronaitė e Vanesa Repšytė
11.00-11.30
Piero Bugiani (Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino SISMEL)
Lituania e Paesi baltici in alcune cronache medievali

11.30-12.00
Dario Giansanti (Edizioni Vocifuoriscena)
Vocifuoriscena: ponti di carta. Editoria, filologia e dialogo tra culture

12.00-12.30 Discussione

Istituto Italiano di Cultura
(Universiteto g. 4)
13.00-14.30
Tavola rotonda “Italofonia: lingua oltre i confini”
Presentano e moderano: Paola Fertoli e Amelia Ruskan
Alice Barberis (Vice Capo Missione dell’Ambasciata d’Italia a Vilnius)
Una lingua, mille ponti: 25 anni dell’Istituto Italiano di Cultura di Vilnius
Partecipano:
Silvia Natale (Università di Berna)
Paolo D’Achille (Presidente dell’Accademia della Crusca, Università Roma Tre)
Federica Manzon (scrittrice, Premio Campiello 2024)
Carlo Lucarelli (scrittore, giornalista, sceneggiatore e autore televisivo)
Dainius Būrė (Università di Vilnius)
Francesca Rotta Gentile (Festival letterario “Cervo in blu d’inchiostro”, giurata al Premio Strega)

Università di Vilnius, Facoltà di Filologia Aula V. Krėvės (118)
Concerto
18.30-19.30
Echi del tempo/ Laiko atbalsiai
Amelija Būrytė (Università Mozarteum, Salzburg) – pianoforte
(J. S. Bach; F. Busoni; A. Schönberg; D. Scarlatti; J. Brahms; A. Gentile)

MERCOLEDÌ 22 OTTOBRE
Università di Vilnius, Facoltà di Filologia
Aula K. Donelaitis
Presenta e modera: Jekaterina Smagina

09.00-09.30
Paolo D’Achille (Presidente dell’Accademia della Crusca, Università Roma Tre)
Problemi dell'italiano di oggi

09.30-10.00
Giorgio Oddone (Consulta Ligure)
Le parlate liguri come segno di identità dalla provincia al mondo

10.00-10.30
Giorgio Fedozzi (Centro Studi Ponentini, Circolo Culturale “Cà de Pujö”)
Cenni sulla toponomastica della Valle Steria (Valle del Cervo)

10.30-11.00
Discussione

11.00-11.30
Pausa caffè

Presenta e modera: Davide Trezzi
11.30-12.00
Giovanni Russo (Istituto Internazionale di Studi Liguri)
I fondi storico-artistici della Biblioteca Bicknell: tra catalogazione e valorizzazione

12.00-12.30
Andrea Lupi (Teatro Comunale di Capannoli)
Il Teatro Comunale di Capannoli: un’esperienza colta e popolare al centro della Toscana

12.30-13.00
Francesca Rotta Gentile (ideatrice e curatrice del festival letterario “Cervo in blu

d’inchiostro”, giurata al Premio Strega)
Una donna, un taccuino, molte voci: Orsola Nemi e la letteratura italiana al femminile

13.00-13.30
Discussione

13.30-15.00
Pausa pranzo

15.00-16.30
Massimo Garlatti-Costa (regista e produttore)
Presentazione e proiezione del documentario “Lingua Mater”

Ambasciata d’Italia a Vilnius
(Žvejų g. 14a)
18.30-20.00
Chitarre di Toscana: un viaggio nel mondo della chitarra acustica moderna
Oscar Bauer – chitarra acustica
Andrea Lupi – basso acustico
(T. Emmanuel, L. Kottke, J. Kaukonen, J. Renbourn, B. Cockburn, B. Branch, R. Johnson, W. Dixon, B. Blake, Rev. G. Davis, O. Bauer, A. Lupi)
Ingresso su prenotazione

VENERDÌ 24 OTTOBRE
Istituto Italiano di Cultura
(Universiteto g. 4)

17.30-19.00
Spettacolo: Pulcinella Affamato. Un collage fantasioso dalla tradizione della commedia dell’arte con testi di G. Rodari ed E. Scarpetta, musiche di N. Jommelli e W. A. Mozart
Musica:
Laisvyda Leckutė – violino
Gabija Beržonskytė – violino
Lukrecija Kalinauskaitė – violoncello
Gabrielė Jevsejevaitė – soprano
Regia:
Annarita Poliseno (Società Dante Alighieri, Salzburg)
Coordinamento musicale: Fausto Tuscano (Università Mozarteum, Salzburg)
Recitazione:
Kamilė Ašinskaitė
Adrijana Balsytė
Hilarija Čeponytė
Rugilė Garbaliauskaitė
Lina Kuznecova
Elzė Liškauskaitė
Saulė Vincenta Moisiejenko
Girius Petrėnas
Gabija Plungytė
Izabelė Švenčionytė
Deina Sforza
Deividas Trasykis
Evento in collaborazione con la Lietuvos
Muzikos ir Teatro Akademija
Professori:
Asta Krikščiūnaitė
Sakalas Uždavinys
Tutte le maschere di Pulcinella indossate dagli attori sono realizzate in cuoio da un laboratorio veneziano
Ingresso libero