Un Totem per l’italiano: la Svizzera e l’equilibrio delle lingue