Aggiornamento per insegnanti di italiano L2

Da lunedì 23 giugno 2003 a mercoledì 25 giugno 2003

Presentazione

C.I.S.- Corsi di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri

Dipartimento di linguistica e Letterature comparate

Università degli Studi di Bergamo

Aggiornamento per insegnanti di italiano L2

Italiano e lingue immigrate a confronto: riflessioni per la pratica didattica

Responsabilità scientifica ed organizzativa:

Giuliano Bernini

Rosella Bozzone Costa

Chiara Ghezzi

Roberta Grassi

Federica Guerini

Piera Molinelli

Monica Piantoni

Ada Valentini

Segreteria:

C.I.S.: Corsi di lingua e cultura italiana per stranieri

e-mail: alliub@unibg.it

tel. 035-2052232 fax: 035-2052238

Agenda

Lunedì 23 giugno

Mattino:

9.30-9.45 Apertura del seminario e saluti

Giuliano Bernini (Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere)

Piera Molinelli (Direttore dei Corsi di Lingua e Cultura Italiana per stranieri)

9.45-10.45 Ada Valentini (Università di Bergamo): Il ruolo della lingua materna: dall'analisi contrastiva alla varietà di apprendimento

10.45-11.00 Discussione

11.00-11.30 Pausa

11.30-12.15 Gianguido Manzelli (Università di Pavia): L'albanese

12.15-12.30 Discussione

Pomeriggio

14.00-14.45 Federica Guerini (Università di Bergamo): Alcuni concetti di sociolinguistica

14.45-15.00 Discussione

15.00-15.45 Giuliano Bernini (Università di Bergamo): L'arabo

15.45-16.00 Discussione

Martedì 24 giugno

Mattino:

9.30-10.15 Pierluigi Cuzzolin (Università di Bergamo): Tipologia linguistica delle lingue immigrate

10.15-11.00 Alessandro Mengozzi (Università di Bergamo): "La lingua degli arabi" ovvero "Le lingue del mondo arabo"

11.00-11.15 Discussione

11.15-11.30 Pausa

11.30-12.15 Stephan Schmid (Università di Zurigo): Lo spagnolo

12.15-12.30 Discussione

Pomeriggio:

14.00-16.00 Workshop a cura del Comitato Organizzativo: Analisi dell'errore in produzioni di arabofoni e implicazioni didattiche

Mercoledì 25 giugno

Mattino

9.30-10.15 Francesco Della Puppa (Università di Venezia): Leggere, scrivere e ar di conto: il rapporto col sapere visto dalla parte degli allievi stranieri

10.15-11.00 Barbara Turchetta (Università della Tuscia): Contatti di cultura nei processi educativi

11.00-11.15 Discussione

11.15-11.30 Pausa

10.30-12.15 Emanuele Banfi(Università di Milano Bicocca): Il cinese

12.15-12.30 Discussione

Pomeriggio

14.00-16.00 Workshop a cura del comitato Organizzativo: Analisi dell'errore in produzioni di ispanofoni e implicazioni didattiche

In sintesi

Dal 23/06/2003 a 25/06/2003
Collaborazione di Crusca

Questa settimana

, dal 26 giugno 2003 al 12 ottobre 2003

La natura morta italiana da Caravaggio al Settecento

Collaborazione di Crusca