Colloquio OIM e CIVIS scuola estiva Il patrimonio lessicale e culturale dell’italiano in aree linguistiche selezionate

Agenda

Giovedì 15 settembre

15.00: Arrivo presso la sede dell’Accademia della Crusca (Villa Medicea di Castello, Firenze)
16.00: Apertura dei lavori
Introduzione (Matthias Heinz/Lucilla Pizzoli)
Saluti (Paolo d’Achille, Nicoletta Maraschio. Silvia Morgana)
16.30:
Luca Serianni, Gli italianismi e l’OIM. Un ricordo (Lucilla Pizzoli/Matthias Heinz)
18.00: Seminario OIM Unità 1
Aggiornamento sullo stato dei lavori dalla coordinazione scientifica dell’OIM  (Lucilla Pizzoli/ Matthias Heinz)
Discussione
20.00: Cena 

Venerdì 16 settembre

9.30-11.30: Unità 2
Introduzione: la piattaforma OIM e i suoi gruppi di lavoro (Matthias Heinz/Lucilla Pizzoli)
Brevi presentazioni dai partecipanti dagli atenei delle rete CIVIS
Atene NKUA: Domenica Minniti Gonias
Salisburgo: MH/Patricia Bagari/Monika Messner (Innsbruck)/Kathrin Gärtig (Trieste)
Stoccolma: Michele Colombo/Ida Malmberg
Roma Sapienza
11.30: Pausa caffè
11.45-13.15: Unità 3
Stato dei lavori (gruppi di altre sedi)
Malta: Giuseppe Brincat/Patricia Camilleri
Turku: Outi Pinomaa
Milano: Feng Lisi
Lavorando con la piattaforma OIM: il normario e la banca dati  (Progettinrete: Benedetta Fontanella/Giovanni Salucci)
Come integrare nuovi dati (raccolte di italianismi) 
13.15-14.15: Pausa pranzo
14.15-16.15: Unità 4
Il manuale di inserimento (progettinrete Benedetta Fontanella)
Q&A: sfide e problemi nella gestione del database
16.15: Pausa caffè
16.30: Unità 5
Sviluppo di nuove funzioni dell’interfaccia utenti (progettinrete/Pizzoli/ Heinz)
18.00: Unità 6
Prospettive di cooperazione con le unità di lavoro degli atenei CIVIS  (Partecipanti CIVIS)
20.00: Cena 

Sabato 17 settembre 
10.00-12.00: “Open session”/conclusione (luogo di riunione da definire)
Partenza (partecipanti CIVIS)