Convegno Atti chiari. Lingua e scrittura forense tra storia, temi, prospettive

Presentazione

Comitato organizzatore: Maria Vittoria Dell’Anna, Francesca Fusco.
Comitato scientifico: Federigo Bambi, Maria Vittoria Dell’Anna, Riccardo Gualdo, Ilaria Pagni, Jacqueline Visconti.

Link per partecipare a distanza:
I sessione, ore 9-13: https://066-riconosco-dcssrl.webex.com/066-riconosco-dcssrl-it/k2/j.php?MTID=t702bcfe99e83763ff5845c4e53ceedb4
II sessione, ore 15-19:30: https://066-riconosco-dcssrl.webex.com/066-riconosco-dcssrl-it/k2/j.php?MTID=t60764aa47b365090e6d69dc8edc8b611

Per informazioni e contatti si può scrivere a attichiari@unisalento.it, mariavittoria.dellanna@unisalento.it, francesca.fusco@unisalento.it.

Agenda

9.00 - Apertura dei lavori
Maria Vittoria Dell’Anna, Università del Salento - Responsabile di unità PRIN AttiChiari

Saluti
Fabio Pollice, Magnifico Rettore Università del Salento
Maria Grazia Guido, Direttrice Dip.to di Studi Umanistici Università del Salento
Luigi Melica, Direttore Dip.to Scienze Giuridiche Università del Salento
Jacqueline Visconti, Coordinatrice nazionale PRIN AttiChiari
Maria Rosaria Covelli, Capo Ispettorato Generale Ministero della Giustizia
Roberto Tanisi, Presidente Tribunale Lecce
Antonio De Mauro, Presidente Ordine degli Avvocati di Lecce
Roberta Altavilla, Vicepresidente Unione delle Curie della Puglia
Salvatore Donadei, Presidente Camera Civile Salentina e Coordinatore commissione Lingua e diritto UNCC

10.15-13.00 - I sessione: Lingua, diritto, testi forensi
Presiede Pier Luigi Portaluri, Università del Salento

10.15-11.15 - Norme e atti di giustizia in una tipologia generale dei testi
Francesco Sabatini, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca

11.15-11.45 - Pausa

11.45-13.00 - Interventi
Scrittura giuridica e insegnamento del diritto
Stefano Polidori, Università del Salento
La lingua criptolalica della giustizia: le sentenze di mafia
Immacolata Tempesta, Università del Salento

15.00-19-00 - II sessione: La scrittura dell’avvocato: i lavori del PRIN AttiChiari
Presiede Jacqueline Visconti, Università di Genova - Coordinatrice nazionale PRIN AttiChiari

15.00-17.00 - Interventi
Da Giovan Battista De Luca a Piero Calamandrei all’attualità. Precetti e percorsi sulla scrittura forense dal Seicento a oggi
Maria Vittoria Dell’Anna, Università del Salento
La lingua del processo: istruzioni per l’uso
Federigo Bambi, Università di Firenze
La confusione di un istante: testualità degli atti di parte e anonimizzazione
Riccardo Gualdo e Laura Clemenzi, Università della Tuscia
Chiarezza e sinteticità negli atti del processo
Ilaria Pagni, Università di Firenze
Salvis iuribus. Il latino negli atti di parte
Francesca Fusco, Università del Salento

17.00-17.20 - Pausa

17.20-19.00 - Interventi
L’uso modalizzante delle virgolette e del corsivo negli atti di parte
Giulia Lombardi, Università di Genova
Il corpus digitale AttiChiari: costruzione, analisi, strumenti di ricerca
Daniele Fusi, Università Ca’ Foscari di Venezia
Il principio di chiarezza e sinteticità degli atti e le sanzioni per la violazione nel progetto di riforma del processo civile
Federico Ungaretti Dell’Immagine, Università di Firenze
Per una struttura chiara e sintetica degli atti di appello nel giudizio civile: prassi degli operatori del diritto e prospettive di riforma
Anna Barbano, Università di Genova

19.00 - Conclusioni e chiusura del convegno