Convegno «E che parlavi mo lombardo». Volgare e volgari in Lombardia, dalle origini al Seicento. Per Maurizio Vitale e Angelo Stella

Da giovedì 05 marzo 2026 a venerdì 06 marzo 2026

Università degli Studi di Milano
Dipartimento di Studi letterari, filologici e linguistici

Convegno

«E che parlavi mo lombardo»
Volgare e volgari in Lombardia, dalle origini al Seicento. Per Maurizio Vitale e Angelo Stella

5-6 marzo 2026
Aula 113, Università degli Studi di Milano
Via Festa del Perdono 3, Milano


Agenda

Programma

Giovedì 5 marzo, ore 15.00

Saluti
Laura Neri, Direttrice del Dipartimento di Studi letterari, filologici e linguistici
Presiede Silvia Morgana
Raymund Wilhelm, Bonvesin e la Francia
Nello Bertoletti, Un’altra Lombardia: localizzazione e analisi linguistica di un nuovo ritmo giullaresco delle origini
Elisa De Roberto, La Corona di Bernardino de’ Busti: dagli incunaboli al codice Dazi

Venerdì 6 marzo, ore 9.30

Presiede Ilaria Bonomi
Michele Colombo, La Passione Trivulziana e il sermone per il Venerdì Santo di Antonio Azaro da Parma
Carolina Venco, Il perfetto in -a in lombardo: osservazioni a partire dalla tradizione della "Leggenda di santa Guglielma"
Elena Felicani, Il volgare in scena: ipotesi e prospettive sull’Ordine de le imbandisone se hanno a dare a cena (1489)
Roberto Vetrugno, Volgari padani e italiano cortigiano nelle lettere di nobildonne lombarde del Quattrocento
Giuseppe Polimeni, Forme e modi lombardi nelle Novelle di Matteo Bandello

Venerdì 6 marzo, ore 14.30

Presiede Marzio Porro
Roberto Tagliani, Piera Tomasoni, Nel cantiere dell’edizione del Registro di Pandolfo Nassino: testo e lingua di un monumentum bresciano del XVI secolo
Arianna Ferioli, «Legenda de sancto Faustino e Iovita» (1490)
Edoardo Buroni, «Et tutto questo con facilità, chiarezza, et brevità insieme». Osservazioni sul catechismo in volgare nella Milano borromaica
Mario Piotti, I rimedi contro la peste di Bartolomeo Arnigio e Giovan Battista Cavagnino
Massimo Prada, Conclusioni