Comitato scientifico: Francesca Gatta, Riccardo Gualdo, Franz Meier, Raphael Merida, Fabio Ruggiano, Sabine Schwarze.
Contatti: Prof. Dr. Sabine Schwarze und Lehrstuhlsekretariat; sekr.schwarze@philhist.uni-augsburg.de
Giovedì, 1 dicembre 2022, Aula 4056, D
10.00: Registrazione
10.30: Apertura e introduzione al tema
Modera Francesca Gatta
11.00: Sabine Schwarze, Il commento linguistico come tradizione discorsiva fra Settecento ed era digitale
11.30: Fabio Forner: Il commento linguistico nei giornali eruditi del XVIII secolo: dalla lingua della traduzione alla lingua d’uso
12.00: Gerda Hassler: I concetti ‘genio della lingua’ e ‘lingua nostra’ e la loro circolazione nei periodici settecenteschi
12.30: Pausa pranzo
Modera Sabine Schwarze
14.30: Franz Meier, I paratesti della traduzione scientifica come luogo del commento linguistico nella stampa periodica settecentesca
15.00: Giulia Mantovani, Gli Spectators e il tema della lingua: l’uso di topoi metaforici come tradizione discorsiva nel dibattito linguistico
15.30: Giuseppe Sergio, «Il fiore della farina, la polvere di Cipri»: le riflessioni sulla lingua nelle riviste italiane di moda
16.00: Pausa caffè
Modera Franz Meier
16.30: Raphael Merida, Il commento linguistico nei giornali italiani di primo Ottocento
17.00: Fabio Ruggiano, Il dibattito linguistico sul Poligrafo (1811–1814)
17.30: Eugenio Salvatore, Riflessioni su lingua e rapporto con la censura austriaca nel «Conciliatore» (1818 –1819)
Venerdì, 2 dicembre 2022, Aula 4056, D
9.00: Francesca Gatta, La trasmissione radiofonica La lingua d’Italia (1938) e il dibattito linguistico nelle pagine del Radiocorriere
9.30: Noemi Seminara, La cronaca linguistica come tradizione discorsiva italoromanza: uno studio microdiacronico (dagli anni Cinquanta ad oggi)
10.00: Riccardo Gualdo, Neologismi buoni e cattivi. La neologia nascosta nei repertori negli ultimi sessant’anni della storia dell‘italiano
10.30: Pausa caffè
Modera Riccardo Gualdo
11.00: Laura Clemenzi, Burocratese, burocratichese, angloburocratese: riferimenti e percezioni nei quotidiani
11.30: Michele Ortore, Documentare o correggere? L‘insulto discriminatorio nella stampa italiana recente
12.00: Fabio Rossi, «La voce di New York» (2013 – 2021): la lingua italiana vista oltreoceano
12.30: Pausa pranzo
14:30 Presentazione dei lavori degli studenti dell’Università di Augsburg
Modera Raphael Merida
15.30: Giuliana Fiorentino, Il genere discorsivo dei commenti linguistici e la linguistica ingenua nel passaggio dai giornali ai social network
16.00: Daniela Pietrini, Dal giornale on line al blog: esempi di cronaca linguistica 2.0
16.30: Chiusura dei lavori