Convegno Il patrimonio linguistico europeo, un tesoro da proteggere

Presentazione

Per celebrare la Giornata europea delle lingue e l'Anno europeo del patrimonio culturale, la Rappresentanza in Italia della Commissione europea e l'Accademia della Crusca organizzano un convegno a Firenze, che riunisce linguisti delle più antiche e prestigiose Accademie del continente (Accademia della Crusca, Académie Française, Real Academia Española) e della Commissione europea per parlare di tutela ed evoluzione delle lingue nazionali e di multilinguismo nell'UE.

L'evento si propone di favorire il dialogo interistituzionale tramite il raffronto delle politiche linguistiche di Italia, Francia e Spagna. Il convegno è rivolto a linguisti, accademici, studenti e semplici appassionati. L'accesso è libero e gratuito e non è necessario registrarsi.

Il programma della giornata è disponibile nelle sezioni "Agenda", "Correlati e info" e sul sito della Commissione europea. 

• Alleghiamo l'articolo di Andrea Velardi, pubblicato sul "Messaggero" il 29 settembre 2018, intitolato "L'omologazione comincia ad agitare i popoli": l'Europa riscopre le sue identità linguistiche e dedicato al convegno. 

Agenda

Programma
10.00 Saluti istituzionali
Claudio Marazzini, Presidente dell'Accademia della Crusca
Beatrice Covassi, Capo della Rappresentanza in Italia della Commissione europea
10.30 Multilinguismo e tutela dei patrimoni linguistici nazionali nel quadro dell'Unione europea
Paola Rizzotto, Capo del dipartimento italiano della direzione generale della traduzione, Commissione europea
Prima sessione. Politiche linguistiche a confronto: la situazione in Italia, Francia e Spagna
10.50-11.30 La politica linguistica italiana: aspetti recenti
Nicoletta Maraschio, Presidente onoraria dell'Accademia della Crusca
11.30 Pausa caffè
11.50-12.30
Hélène Carrère d'Encausse, Segretario perpetuo dell'Académie Française
12.30-13.10 Diferentes políticas lingüísticas ante la variación contemporánea del español
Maria Paz Battaner, accademica della Real Academia Española e direttrice del Diccionario de la lengua española
13.10-13.30 Dibattito
13.30-14.45 Pranzo
Seconda sessione. Il dibattito sulla lingua, di che cosa si discute nei tre paesi?
14.50-15.30 Debates lingüísticos en la España de hoy
Pedro Alvarez de Miranda, bibliotecario della Junta de Gobierno della Real Academia Española e direttore della Escuela de Lexicografía Hispánica
15.30-16.10
Hélène Carrère d'Encausse, Segretaria perpetuo dell'Académie Française
16.10-16.50 Il dibattito linguistico nell'Italia di oggi
Claudio Marazzini, Presidente dell'Accademia della Crusca
16.50-17.30 Dibattito e chiusura del convegno