Università degli Studi di Milano
con la collaborazione di
Accademia della Crusca
Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Trecentenario della Nascita di Giuseppe Baretti
Skribotablo - Centro di Ricerca Coordinata sulla didattica dell'italiano L1/L2/LS
Milano, 12-13 dicembre 2019
Comitato scientifico:
Daniela Marchesini, Silvia Morgana, Giuseppe Polimeni, Massimo Prada, Sabine Schwarze, Giuseppe Sergio.
Coordinano:
Silvia Morgana, Claudia Berra, Carlo Capra.
Partecipano, tra gli altri, il presidente dell'Accademia Claudio Marazzini e l'accademica Gabriella Alfieri.
Il programma completo sarà presto disponibile in allegato.
12 dicembre
Sala Napoleonica
14: Saluti delle autorità
14.30: Apertura dei lavori
Claudio Marazzini, presidente dell'Accademia della Crusca
Più lingue danno più idee: la vocazione internazionale della linguistica di Baretti
Daniela Marcheschi, presidente del Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Tricentenario della Nascita di Giuseppe Baretti
Baretti intellettuale europeo
Sessione di relazioni:
Presiede Silvia Morgana
15:30: Gabriella Alfieri, Scrivere «alla parigina» e con «gusto» nazionale. Lo stile testuale dell’Enciclopedismo italiano
16:00: Rita Fresu, La pubblicistica femminile delle/per le donne nel Settecento: generi testuali, modelli linguistici, percorsi di analisi
16:30: Sabine Schwarze, Agli albori di un genere giornalistico: elementi della cronaca linguistica nella Frusta letteraria
17:00: Giuseppe Sergio, Usi grafici e interpuntivi di Giuseppe Parini gazzettiere
13 dicembre
Sala riunioni del Dipartimento
Sessione di relazioni
Presiede Claudia Berra
9.30: Tina Matarrese, Tra “commozione” e “raziocinio” le Osservazioni sulla tortura di Pietro Verri
10:00: William Spaggiari, "Il Caffè" e la poesia dei Lumi
10:30: Gianmarco Gaspari, Baretti dal "Caffè" al "Conciliatore"
11:00 Riccardo Gualdo, Anglicismo ed europeismo: percorsi lessicali barettiani
11:30: Mariella Giuliano, La scienza al femminile tra salotti, accademie e riviste
12:00 Franz Meier, Promotrici della modernizzazione sintattica della scrittura scientifica italiana? Le traduzioni dal francese all’italiano nei giornali eruditi e scientifici tra il 1750 e il 1790
13:00: pausa per il pranzo
Sessione di relazioni:
Presiede Carlo Capra
14:30 Giovanni Iamartino, Insegnare la lingua, insegnare la morale: dal saggio giornalistico di Johnson alla grammatica di Baretti
15:00 Jean-Louis Haquette, Du débat italien à la médiatisation européenne: les périodiques littéraires et l’oeuvre de Martin Sherlock dans les années 1780
15:30 Michela Dota, Un antidoto alla «lingua arbitraria»? L’italiano parlato colloquiale nell’Easy Phraseology di Giuseppe Baretti
16:00 Giuseppe Polimeni, IRIS, un progetto europeo e un archivio: le autobiografie linguistiche degli scrittori del Settecento
16:30 Massimo Prada, Dalla Grammatica alla Frusta: potenza e atto della linguistica barettiana