Convegno internazionale Migrazioni e appartenenze: Identità composite e plurilinguismo

Presentazione

Comitato scientifico:

Beate Baumann (Università di Catania), Antonella Cancellier (Università di Padova), Marina Castagneto (Università del Piemonte Orientale), Marina Castiglione (Università di Palermo), Manuela D’Amore (Università di Catania), Meriem Dhouib (Université de Manouba – Tunis), Silvia Finzi (Université de Manouba – Tunis), Sabina Fontana (Università di Catania), Fabrizio Impellizzeri (Università di Catania), Salvatore Menza (Università di Catania), Laura Mori (UNINT – Roma), Candida Muñoz Medrano (Università di Catania), Vincenzo Orioles (Università di Udine), Valentina Petralia (Università di Catania), Cettina Rizzo (Università di Catania), Giovanni Ruffino (Università di Palermo), Elisabetta Santoro (San Paolo del Brasile), Alessandro Scarsella (Università di Venezia), Vincenza Scuderi (Università di Catania), Salvatore C. Sgroi (Università di Catania), Rosita Tordi (Università IULM, Milano), Salvatore C. Trovato (Università di Catania), Iride Valenti (Università di Catania).

Comitato organizzatore:

Rita Abbamonte (Università di Catania), Beate Baumann (Università di Catania), Veronica Benzo (Università di Catania), Tiziana Emmi (Università di Catania), Manuela D’Amore (Università di Catania), Alessandro De Filippo, Fabrizio Impellizzeri (Università di Catania), Salvatore Menza (Università di Catania), Candida Muñoz Medrano (Università di Catania), Valentina Petralia (Università di Catania), Cettina Rizzo (Università di Catania), Vincenza Scuderi (Università di Catania), Iride Valenti (Università di Catania).

Segreteria:

Simone Angelo Cataldo, Thea Faro, Serena Di Muni, Roberto Indovina, Federica Interlandi, David Pappalardo.

Per info e per partecipare da remoto al convegno scrivere al seguente indirizzo: migrazionieappartenenze@gmail.com

Agenda

4 novembre (mattina)

9.00: Allocuzioni di apertura
Prof. FRANCESCO PRIOLO, Magnifico Rettore dell’Univesità di Catania
Prof.ssa MARINA PAINO, Direttore del Dipartimento di Scienze Umanistiche
Prof.ssa CETTINA RIZZO, Coordinatrice del Progetto MigrAIRe Sessione I “Identità composite e diritti umani” Chair: MANUELA D’AMORE (Università di Catania)

9.30: Sandra Vlasta (Università di Bologna), Plurilinguismo letterario e la costruzione di nuovi concetti d’identità
9.50: Valentina Petralia (Università di Catania), Lingue e culture: come si comunicano i diritti?
10.10: Luca Paladini (Università per Stranieri di Siena), I diritti linguistici nell’Unione europea
10.30: Dibattito
10.50: Pausa

Chair: SANTO BURGIO (Università di Catania – SDS Ragusa)
11.10: Ramona Pellegrino (Università di Genova), Plurilinguismo manifesto e latente in Vor dem Fest di Saša Stanišić
11.30: Marco Puleri (Università di Bologna), Russofonia/e: una pluralità di identità politiche e culturali nello spazio post-sovietico
11.50: Dmitry Novokhatskiy (Università di Bologna), Cos’è la Patria e dove si trova? Il caso della letteratura contemporanea di lingua russa proveniente dall’Asia Centrale”
12.10: Dibattito
13:00: Pausa pranzo (Chiostro di Ponente dell’ex Monastero dei Benedettini)

4 novembre (pomeriggio)

Sessione II “Identità culturali e conflitti”
Chair: ROSITA TORDI (IULM – Milano)
15.00: Federica D’Ascenzo (Università G. D’Annunzio – Chieti-Pescara), Au confluent des marginalités et des métissages, la construction identitaire plurielle de Georges Eekhoud
15.20: Fabrizio Impellizzeri (Università di Catania – SDS Ragusa), L’autosociobiographie d’un entre-deux identitaire chez Carlos Batista
15.40: Adriana Mabel Porta (Università di Reggio Calabria), Reinventare la tradizione: la ricerca dell’identità culturale nelle Nuove generazioni italiane in Argentina
16: Silvia Finzi, Io, l’altro, noi: frattura dell’identità e identità della frattura
16.20: Candida Munoz (Università di Catania), El discurso migratorio en la prensa española en la última década
16.40: Dibattito
17.00: Pausa

Sessione III “Italiani d’Africa”
Chair: ALESSANDRO DE FILIPPO (Università di Catania)
17.30: Presentazione e proiezione del film di Marcello Bivona e Alfonso Campisi Siciliani d’Africa. Tunisia Terra Promessa (2021)
Dibattito

5 novembre (mattina)

9.00: Sessione IV “L’Africa tra cooperazione e interventi dell’Europa”
Chair: FRANCESCA LONGO (Università di Catania)
9.30: Santo Burgio (Università di Catania – SDS Ragusa), Africa futura. Aperture e limiti dell’afropolitanisme
9.50: Alessandro De Filippo (Università di Catania), Le contraddizioni della cooperazione internazionale e la coerenza del neocolonialismo in Nord Kivu
10.20: Giovanni Salvaggio (INKIVU Project), Mappatura, evoluzione delle milizie e dell’esercito nazionale in Nord Kivu
10.40: Dibattito
11.00: Pausa

Sessione V - Dialoghi con scrittori
Chair: FABRIZIO IMPELLIZZERI (Università di Catania – SDS Ragusa)
11.20: Manuela D’Amore (Università di Catania) con Melanie Hughes per War Changes Everything
11.40: Beate Baumann e David Pappalardo (Università di Catania) con Julya Rabinowich per E in mezzo: io
12.00: Cettina Rizzo (Università di Catania) con Alfonso Campisi per Terres promises
12.20: Iride Valenti (Università di Catania) con Marcello Bivona per Ultima generazione
12.40: Dibattito
13.00: Pausa pranzo

5 novembre (pomeriggio)

15.30: Sessione VI “Lingue a contatto, lingue di contatto e mutamento”
Chair: SALVATORE TROVATO (Università di Catania)
15.30: Manuela Frontera (UNINT – Roma), Esiti del contatto linguistico nel parlato di emigrati calabresi in Argentina
15.50: Sabina Fontana (Università di Catania - SDS Ragusa), Narrative e frames in contesti migratori: storie di chi accoglie, storie di chi arriva
16.10: Salvatore Menza (Università di Catania), Interferenze tra italiano, siciliano e galloitalico in lettere di emigranti sperlinghesi a New York tra Otto e Novecento
16.30: Federico Gobbo (University of Amsterdam), Lingua di contatto e mobilità: il caso dell’esperanto
16.50: Pausa
17.10: Iride Valenti (Università di Catania), La riorganizzazione del lessico siciliano indotta dal contatto interlinguistico di epoca medievale
17.30: Vito Matranga (Università di Palermo), Migrazione e variazione linguistica: gli italo-albanesi
17.50: Tiziana Emmi (Università di Catania), Il lessico esogeno nei processi di formazione di parola del siciliano
18.10: Dibattito e conclusioni