Convegno Le mille facce della glossa. Forme testuali della spiegazione II

Agenda

8 luglio
Sede di Bressanone dell’Università di Padova
Aula Magna della Casa della Gioventù universitaria (via Rio Bianco 12)
14.30: Registrazione dei partecipanti
15.00: Indirizzi di saluto
15.15:
GIANFELICE PERON, Introduzione
MICHAEL RYZHIK, La spiegazione cristiana e la spiegazione rabbinica dei Salmi cristologici: Glossa Ordinaria vs. commenti rabbinici
FRANCESCO MOSETTI CASARETTO, La glossa di Azelino
MARCO FRANCESCON, La glossa poetica nelle parafrasi antico-francesi a tema epitalamico: caratteri e significato
17.00:
ADELE CIPOLLA, Il Tristan di Monaco: editare, illustrare e chiosare il testo incompiuto
DANIELLE BUSCHINGER, Interventions d’auteur de Gottfried von Strassburg dans son Tristan
DONATO PIROVANO, «la divisione [...] si fa [...] per aprire la sentenzia de la cosa divisa». L’autocommento della Vita nuova

9 luglio
9.00:
MARINA GIANI, Gassia inlustris vir. Per la rivalutazione di un corpus di glosse altomedievali al De civitate Dei di Agostino
CLAUDIA DI FONZO, All’incrocio tra diritto e letteratura: le glosse giuridiche di Alberico incastonate nella traduzione latina del commento laneo della Commedia
DAVIDE CAPPI, Margini e paratesti delle cronache medievali (XIII-XIV secolo)
PATRIZIA BERTINI MALGARINI, UGO VIGNUZZI, «Quando io te insegno tu impare. Me docente tu discis»: i traducenti volgari nelle grammatiche latine umanistiche
11.00:
LAURA VAILATI, Le glosse e i sermoni macaronici di Bernardino da Feltre
IVANO PACCAGNELLA, Glossa lessicale, ma non solo. Da Folengo a Magagnò (e più in là)
DANIELE D’AGUANNO, Le glosse marginali del Nuovo Testamento tradotto da Massimo Teofilo (1551)
FRANCO TOMASI, «Tu vero, si suis locis notas certas impresseris, fructum ex lectione percipies» (Petr. Secr.). Annotazioni e glosse d’autore nella tradizione letteraria italiana
14.30:
HELMUT METER, Rousseau annotatore moralista in Julie ou La Nouvelle Héloïse
FEDERICO DONATIELLO, La glossa sulla scena: le note metateatrali nel Turco in Italia di Felice Romani e Gioachino Rossini
LEONARDO TERRUSI, Il sistema delle glosse nel romanzo manzoniano, tra note a piè di pagina e digressioni testuali
IRENE RUMINE, Manzoni glossatore dei proverbi nei Promessi sposi
17.00:
ADONE BRANDALISE, Perfezione e non finito. Note e digressioni in Paul Valéry
MARCO RISPOLI, Rilke e le sue note ai Sonetti a Orfeo
ELISABETTA MENGALDO, I molti registri della polemica marxiana. Testo e note a piè di pagina nel Capitale
MARIE LUISE WANDRUSZKA, I Commenti a poesie di Brecht di Benjamin
20.30: Cena sociale

10 luglio
9.00:
ANDREA BERETTA, Critica della critica e altre parodie nelle note all’Adalgisa di Carlo Emilio Gadda
ANDREA AFRIBO, Sulla nota d’autore nei libri di poesia del Novecento
CARLO CENINI, La glossa narrativa contemporanea: osservazioni ulteriori
MARIO MANCINI, La nota selvaggia di Leo Spitzer
FURIO BRUGNOLO, Qualche nota sulle note di Folena
12.30:
Conclusioni