Convegno Maestri d'italiano per stranieri ieri e oggi

Presentazione

Il convegno rientra nelle iniziative di formazio-ne riconosciute dal MIUR per l’aggiornamento dei docenti. Verrà rilasciato attestato di partecipazione. Gli interessati potranno iscriversi via mail scrivendo a elisa.corino@unito.it.

Al convegno interverranno le accademiche Bice Mortara Garavelli e Carla Marello e il presidente dell'Accademia della Crusca Claudio Marazzini. Il programma completo della giornata è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Agenda

Programma:

Ore 9.30: Registrazione
Ore 9.45: Saluti
Elisabetta Barberis, Prorettrice dell’Università di Torino
Francesco Panero, Direttore del Dipartimento di Lingue e letterature straniere e Culture moderne
Presiede: Carla Marello
Ore 10: Anne-Kathrin Gärtig (Università di Salisburgo), Il romano Francesco Valentini (1789-1862), maestro di lingua e lessicografo a Berlino
Ore 10.45: Paolo Silvestri (Università di Sivi-glia), Un maestro d’italiano nella Barcellona del primo Novecento: Benedetto Colarossi e il suo metodo
Presiede: Bice Mortara Garavelli
Ore 11.45: Claudio Marazzini (Università del Piemonte Orientale), La dura vita di un maestro di italiano L2 nella prima metà dell'Ottocento: Angelo Cerruti e la grammatica filosofica
Ore 12.30: Massimo Vedovelli (Università per stranieri di Siena), Katerin Katerinov, un Maestro di lingua del Novecento

Ore 15–17.30:
Tavola rotonda coordinata da Cecilia Andorno (Università di Torino)
Corpora di italiano L2: classi virtuali per docenti di oggi e di domani
in occasione dell’uscita dei libri presso Guerra Edizioni Perugia 2017
Elisa Corino, Carla Marello, Italiano di stranieri. I corpora VALICO e VINCA
Elisa Corino, Cristina Onesti (a cura di), Italiano di apprendenti. Studi a partire da VALICO e VINCA.
Saranno presenti gli autori C. Marello, E. Corino, C. Onesti, S. Colombo, P. Capponi, A. Romano, V. De Iacovo, S. Bettega, A. Masla e discuteranno con loro
Paolo Mairano (Nuance), Ascoltando le Voci di VINCA e degli apprendenti non italofoni
Stefania Spina (Università per stranieri di Perugia), Costruire un corpus e vederlo usare
Manuel Barbera (Università di Torino), Quando a scrivere sono gli arabofoni
Simone Torsani (Università di Genova), L’apprendimento informale delle lingue in rete
Massimo Prada, Giuseppe Polimeni (Università Milano Statale, Promoitals, CALCIF), Formare docenti di italiano fra ieri e oggi