Corso di formazione per magistrati ordinari in tirocinio, Il linguaggio giuridico ed il linguaggio dei provvedimenti giudiziari

Presentazione

"Si deve superare un luogo comune: che la lingua del diritto sia sempre artificiosa, ridondante, arcaica, oscura, una vera antilingua come l’ha definita Italo Calvino. E invece no. Scorrendo le pagine di grandi giuristi, da Scialoja a Calamandrei, a Satta, non solo si scoprono una scelta lessicale, una sintassi, una piacevolezza di lettura che nulla hanno da invidiare a quelle di maestri della letteratura, ma anche l’idea che la proposizione giuridica per essere veramente tale deve essere chiara: macché lingua del diritto necessariamente involuta e ampollosa! E tutti coloro che lavorano con le parole del diritto sarebbe forse il caso che tenessero bene a mente questo principio, liberando il loro scrivere (e il loro parlare) di appesantimenti e concrezioni vecchie di secoli: in queste giornate si cercherà di mostrare come."

La giornata, alla quale interverranno - tra gli altri - il presidente dell'Accademia della Crusca Claudio Marazzini e l'accademico Federigo Bambi, è organizzata nell'ambito del corso di formazione per magistrati in tirocinio della Scuola Superiore della Magistratura. Il corso si articola in tre sezioni (22-26 maggio, 12-16 giugno, 26-30 giugno 2017).

Il corso è riservato ai magistrati tirocinanti iscritti.

Il programma completo della giornata è disponibile nella sezione "Agenda". Il programma del corso è disponibile nella sezione "Correlati e info".

Agenda

Programma:

Martedì 13 giugno
Il linguaggio giuridico ed il linguaggio dei provvedimenti giudiziari
Ore 9.15 - Introduzione
prof. CLAUDIO MARAZZINI (Presidente dell’Accademia della Crusca)
prof. RICCARDO FERRANTE (Componente del Comitato Direttivo della Scuola Superiore della magistratura)
Ore 10.00 – “Corrompere onestamente”. Un ossimoro trascurato e la lingua dei giuristi
Relatore: prof. FEDERIGO BAMBI, Università di Firenze
Ore 11.00 - Pausa
Ore. 11.30 – Il linguaggio dei provvedimenti: verso la sinteticità e chiarezza della motivazione
Relazione a due voci: un giurista ed un linguista
Relatori:
dott. GIOVANNI CANZIO, Primo Presidente della Corte di Cassazione
prof. CLAUDIO MARAZZINI, Presidente dell’Accademia della Crusca
Ore 12.30 - Dibattito
Ore 13.00 - Pranzo
Ore 14.00 - Visita guidata della sede dell’Accademia della Crusca
Ore 15.00 - Le garanzie del magistrato nel sistema ordinamentale
Relatore: dott. MAURIZIO ARCURI, Sostituto Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Roma
Temi trattati: le guarentigie, le incompatibilità’, il sistema tabellare, l’organizzazione delle procure e gli incarichi extragiudiziari
Ore 16.00 - Dibattito
Ore 17.00 - Chiusura dei lavori