Corso Per una nuova scrittura del provvedimento giudiziario

Presentazione

L'accesso al corso è riservato ai magistrati amministrativi che abbiano risposto al bando pubblicato dall'Ufficio studi della giustizia amministrativa.

Il corso, organizzato in collaborazione con l’Accademia della Crusca, rappresenta un appuntamento fondamentale per comprendere il senso proprio del lavoro quotidiano del giudice. La lingua è strumento di comunicazione perché ha la proprietà di mettere in relazione gli individui: in tanto essa ha un senso, in quanto sia funzionale a rendere reciproca la comprensione. Linguaggio comune, linguaggi speciali e settoriali, divengono tutti imprescindibili tasselli di un comune percorso verso la semplificazione, l’efficienza, il sapere ragionare, scrivere e parlare. Obiettivi possibili sul piano tecnico professionale e irrinunciabili su quello deontologico, perché nessun prodotto linguistico, tanto più quello giudiziario, vive isolato rispetto al resto del mondo. Per questa ragione, dopo le relazioni mirate e la proficua pratica dei gruppi di lavoro, si svolgerà una tavola rotonda che, coinvolgendo personalità provenienti da differenti esperienze professionali, intende fornire all’ascoltatore un punto di vista quanto più ampio possibile. 

Agenda

Prima Sessione
Pomeriggio del 9 novembre 2022
ore 16.00: Indirizzi di saluto
Claudio Marazzini, Presidente dell’Accademia della Crusca
Roberto Pupilella, Presidente del Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
ore 16.30: Presentazione del corso
Nicola Durante, Presidente della Sezione II del Tribunale amministrativo regionale per la Campania, Sezione staccata di Salerno; Coordinatore organizzativo dell’Ufficio studi e formazione della Giustizia amministrativa
Federigo Bambi, Professore di Storia del diritto medievale e moderno, Università di Firenze, Accademia della Crusca
ore 16.50: Introduzione dei lavori e presidenza della sessione
Luigi Maruotti, Presidente aggiunto del Consiglio di Stato; Direttore dell’Ufficio studi e formazione della Giustizia amministrativa
ore 17.10: Vecchie e nuove regole per la scrittura giuridica
Federigo Bambi, Professore di Storia del diritto medievale e moderno, Università di Firenze, Accademia della Crusca
ore 17.40: Sinteticità e chiarezza delle pronunce giurisdizionali: forma della motivazione e tecniche di redazione
Marco Lipari, Presidente della Sezione VII del Consiglio di Stato
ore 18.10: Dibattito
ore 18.45: Sospensione dei lavori

Seconda Sessione
Mattina del 10 novembre 2022
ore 10.00: Laboratorio di scrittura giudiziaria: per un modello di provvedimento
Suddivisione dei partecipanti in due gruppi
Primo gruppo: Tecniche di redazione di sentenze, ordinanze e decreti
Coordinano
Giuseppe Caruso, Presidente del Tribunale amministrativo regionale per la Liguria
Marco Biffi, Professore di linguistica italiana, Università di Firenze, Accademia della Crusca
Secondo gruppo: Tecniche di redazione di ordinanze di rimessione alle Corti superiori
Coordinano
Raffaele Greco, Presidente di Sezione del Consiglio di Stato
Jacqueline Visconti, Professore di linguistica italiana, Università di Genova
ore 13.00: Pausa pranzo
ore 14.00: Visita all’Accademia della Crusca

Terza Sessione
Pomeriggio del 10 novembre 2022
ore 15.00: Confronto sui risultati del laboratorio
Presidenza della sessione
Salvatore Sica, Professore di Istituzioni di diritto privato, Università di Salerno; Presidente della Seconda Commissione del Consiglio di Presidenza della Giustizia amministrativa
ore 16.30: Dibattito
ore 17.30: Sospensione dei lavori

Quarta Sessione
Mattina dell’11 novembre 2022
ore 9.45: Chiarezza, sinteticità, comprensibilità: obiettivi possibili, doveri deontologici. Professionalità a confronto per costruire una “comune” lingua del diritto
Presidenza della sessione
Roberto Pupilella, Presidente del Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
ore 10.00: Il punto di vista del giudice amministrativo
Giampiero Paolo Cirillo, Presidente della Sezione II del Consiglio di Stato; Consigliere di Presidenza della Giustizia amministrativa
Giuseppina Adamo, Presidente della Sezione II del Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
ore 11.00: Il punto di vista del processualcivilista
Ilaria Pagni, Professore di diritto processuale civile, Università di Firenze
ore 11.30: Il punto di vista del giurista europeo
Massimiliano Puglia, Referendario della Corte di Giustizia dell’Unione europea
ore 12.00: Tavola rotonda
Intervengono, in aggiunta ai presenti
Vittorio Chierroni, Avvocato amministrativista del Foro di Firenze
Michele Cortelazzo, Professore di linguistica italiana, Università di Padova, Accademia della Crusca
Simone Torricelli, Professore di diritto amministrativo, Università di Firenze
ore 13.30: Fine dei lavori