Il Circolo Linguistico Fiorentino partecipa alla giornata di studi Lessico e banche dati

Presentazione

Programma:

10.00, Introduzione degli organizzatori Annick Farina, Marcello Garzaniti, Valeria Zotti

10.30, Geoffrey Williams, Université de Bretagne Sud, Lorient - Le dictionnaire comme base de données : la sélection et la gestion des entrées sous T-Lex

11.00, Marco Biffi, Università di Firenze, Accademia della Crusca, LBC - Gli strumenti informatico-linguistici dell’Accademia della Crusca

12.00, Xavier-Laurent Salvador, Université Paris XIII - De l’investigation dictionnairique et de la modélisation des données lexicales XML/XQuery/SVG

12.30, Annick Farina, Università di Firenze, LBC - Une tentative pour cultiver les ressources au lieu de les exploiter: le modèle des Trésors pour la construction du Lessico multilingue dei Beni Culturali

14.30, Séverine Gedzelman, UMR 5206, ENS Lyon - HyperMachiavel a translation comparison tool : How to compare translations and give new perspectives to philology

15.00, Donata Levi, Università di Udine e Fondazione Memofonte, Martina Nastasi, Fondazione Memofonte, Firenze - "Vasari scrittore": lessico artistico delle Vite

15.30, Isabella Chiari, Università di Roma la Sapienza - Selection and evaluation of entries in the basic vocabulary of Italian

16.30, Pär Larson, OVI, CNR Firenze - L’Opera del vocabolario italiano e le sue risorse in rete: il futuro dell’italiano antico?

17.00, Christina Samson, Università di Firenze, LBC - Guidebooks of Florence for a specialised lexical database. A corpus-linguistics analysis of entries

17.30, Valeria Zotti, Università di Bologna, LBC - SketchEngine et la recherche d’attestations dans des corpus issus du web

18.00, Marcello Garzaniti, Università di Firenze, LBC - Conclusione della giornata