Itinerari linguistici alpini. Convegno di dialettologia (Bormio 24-25 settembre 2004)

Presentazione

Istituto di dialettologia e di etnografia valtellinese e valchiavennasca (IDEVV)
Lessico etimologico italiano (LEI) Arbeitsstelle der Akademie Der Wissenschaften und der Literatur - Mainz

ITINERARI LINGUISTICI ALPINI
CONVEGNO DI DIALETTOLOGIA

Per i 60 anni del prof. Remo Bracchi

Bormio 24-25 settembre 2004
Auditorium Liceo Scientifico "Leibniz" Via Luigi Reverberi, 10

Comitato organizzatore:
Gabriele Antonioli, Bruno Ciapponi Landi, Max Pfister, Leo Schena, Wolfgang Schweickard
Segreteria convegno e informazioni
presso: Gabriele Antonioli IDEVV via Roma, 78 - 23033 Grosio Tel. 0342.848621 - Fax 0342.848621 e-mail: idevv@tiscali.it

Agenda

Venerdì 24 settembre
13,45 Saluti delle autorità

14.00 presidente CARLO ALBERTO MASTRELLI (Firenze)
Remo Bracchi (Roma): Le capre azzurre (analisi semasiologica)
Federico Spiess (Lugano): L'importanza dei dialetti valtellinesi e valchiavennaschi nel lavoro di ricerca del VSI (Voc. dial. Svizz. it)
Max Pfister (Saarbrücken): Appunti per un Tesoro dei dialetti valtellinesi e valchiavennaschi
Michele Loporcaro (Zurigo): La lunghezza vocalica nell'Italia settentrionale alla luce dei dati del lombardo alpino

16.00-16.30 pausa caffè

16.30 - 19.00 presidente ALBERTO ZAMBONI (Venezia)
Maria Teresa Vigolo (Padova): Annotazioni etimologiche sul lessico del ladino cadorino arcaico
Franco Fanciullo (Pisa): Celeusma, un esperimento etimologico
Luca d'Onghia (Saarbrücken): Bergamasco biligornia
Gabriele Iannaccaro (Milano): I nomi dei formaggi nelle aree alpine
Franco Crevatin (Trieste): Etimi bergamaschi alpini

20.00 cena

Sabato 25 settembre
8.30 presidente WOLFGANG SCHWEICKARD (Saarbrücken)
Ottavio Lurati (Basilea): Toponimia e i suoi problemi di metodo
Giorgio Marrapodi (Saarbrücken): Etimologie di zoonimi: cappa e falco cappuccino
Lidia Flöss (Trento): La banca-dati del Dizionario
Toponomastico trentino
Carlo Alberto Mastrelli (Firenze): L'interpretazione di scotùm 'soprannome nomignolo'

10.30-11.00 pausa caffè

11.00 presidente MAX PFISTER (Saarbrücken)
Augusto Pirola (Pavia): Le raccolte dei fitonimi dal Penzig ai nostri giorni
Fiorenzo Toso (Genova): Tra Lombardia, Liguria e Piemonte: testi inediti in "lingua montagnarda" dell'Appennino Tortonese dei primi anni dell'Ottocento
Johannes Kramer (Trier): La famiglia della voce pizòchel
Antonio Lupis (Bari): Isoglosse lombarde antiche e sopravvivenze valtellinesi
Wolfgang Schweickard (Saarbrücken): Toponimi ed etnici valtellinesi nel Deonomasticon italicum (DI)
Carla Marcato (Udine): Formazioni cognominali.

14.30 pausa pranzo (buffet)

15.30 escursione

21.00 Compagnia teatrale Gamba de legn di Milano: rappresentazione scenica di brani tratti dalla produzione teatrale del prof. Remo Bracchi.

con il contributo di: PROVINCIA DI SONDRIO, COMUNITÀ MONTANA ALTA VALTELLINA, COMUNE DI BORMIO FONDAZIONE, PRO VALTELLINA FONDAZIONE, CARIPLO, FONDAZIONE GRUPPO CREDITO VALTELLINESE, CONSORZIO BIM ADDA-MERA
e la collaborazione di: SOCIETÀ STORICA VALTELLINESE, CENTRO STUDI STORICI ALTA VALTELLINA, CENTRO STUDI STORICI VALCHIAVENNASCHI, MUSEO ETNOGRAFICO TIRANESE