Laboratorio per la redazione degli atti del processo e della pubblica amministrazione. Professioni legali e scrittura del diritto, XI edizione

Presentazione

Il corso promuove la corretta applicazione delle regole del diritto e della lingua per sviluppare una prassi comunicativa chiara, appropriata ed efficace. È un’esigenza sempre sentita in ogni settore della scrittura e della comunicazione giuridica, ma che oggi, a seguito della riforma del processo civile, è ormai divenuta condizione indispensabile di ogni atto del diritto, anche per evitare inammissibilità e condanne alle spese.

Questa edizione del corso si concentrerà perciò su tutte le novità introdotte dall’art. 46 disp. att. c.p.c., dal D.M. 7 agosto 2023 n. 110, che ha definito i criteri di redazione e i limiti dimensionali degli atti giudiziari, e dal D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164. Servirà a costruire, nel dibattito tra avvocati, magistrati, dirigenti della pubblica amministrazione, docenti di diritto e di lingua, un vero e proprio breviario di scrittura giuridica chiara e sintetica che diventerà parte integrante degli strumenti professionali del giurista.

Il corso si compone di due moduli, cumulabili o frequentabili separatamente.

Il modulo A «Scrivere nel processo» (cinque pomeriggi) è strutturato in laboratori di scrittura dedicati alla costruzione degli atti nei diversi gradi di giudizio. Attraverso un dibattito tecnico-pratico, durante i laboratori saranno analizzati dei testi tipici del processo per esaminare le tecniche di redazione degli atti giudiziari.

Il modulo B «Scrivere nell’amministrazione» (tre pomeriggi) si propone di ricostruire la lingua dell’amministrazione secondo parametri di essenzialità e comprensibilità, che attraverso le tecniche della sinteticità e della chiarezza le consentano di arrivare direttamente al cittadino come strumento di semplificazione amministrativa. Anche quest’anno il corso si arricchisce di un laboratorio sulla sentenza.

Informazioni
Il corso è riservato agli iscritti. Tutte le informazioni per l'iscrizione sono disponibili nella locandina in allegato e nella pagina dedicata al corso nel sito web dell'Università di Firenze: https://www.dsg.unifi.it/p819.html
E-mail: segreteria.corsiperfezionamento@dsg.unifi.it

Agenda

Modulo A «Scrivere nel processo» 

martedì 18 marzo 2025 | ore 16.00
La scrittura degli atti nel processo e il giudizio di primo grado 
Conversazione e pratica di scrittura con  
Pier Paolo Lanni |Tribunale di Verona 
Cosimo Papini | Avvocato in Firenze
Riccardo Gualdo | Università della Tuscia
Federigo Bambi, Ilaria Pagni, Marco Biffi | Università di Firenze

mercoledì 2 aprile 2025 | ore 16.00
L’atto d’appello nell’officina di redazione: chiarezza, sinteticità, specificità
Marco Cecchi | Corte di appello di Firenze
Stefano Borsacchi | Avvocato in Pisa
Jacqueline Visconti | Università di Genova
Ilaria Pagni, Federigo Bambi | Università di Firenze

mercoledì 9 aprile 2025 | ore 16.00
Tra sinteticità e autosufficienza: la costruzione del ricorso per cassazione
Francesco Terrusi | Corte di cassazione
Andrea Pasqualin | Avvocato in Venezia
Maria Vittoria Dell’Anna | Università del Salento
Ilaria Pagni, Federigo Bambi | Università di Firenze

giovedì 8 maggio 2025 | ore 16.00
Stile e tecniche della motivazione: il criterio della complessità della controversia nella costruzione del provvedimento del giudice
Alessandro Nencini | Presidente della Corte di appello di Firenze
Marilena Rizzo | Presidente del Tribunale di Firenze
Loredana Nazzicone | Scuola superiore della magistratura
Ilaria Pagni, Federigo Bambi | Università di Firenze

LABORATORIO DI SCRITTURA COMUNE AL MODULO A E AL MODULO B

martedì 6 maggio 2025 | ore 16.00
Leggere e riscrivere: la redazione degli atti del processo, della consulenza tecnica e degli atti dell’amministrazione, a confronto
Antonello Fabbro | già Presidente del Tribunale di Treviso
Stefano Telve | Università della Tuscia
Ilaria Pagni, Federigo Bambi | Università di Firenze

Modulo B «Scrivere nell’amministrazione»

martedì 13 maggio 2025 | ore 16.00
Una nuova lingua per l’amministrazione?
Federigo Bambi | Università di Firenze
Scrivere e comunicare i testi del diritto nell’amministrazione digitale
Marina Pietrangelo | IGSG

martedì 20 maggio 2025 | ore 16.00
Come Dumas: la lingua dell’amministrazione trent’anni dopo
Michele Cortelazzo | Università di Padova
L’atto amministrativo e la sua costruzione
Carlo Notarmuzi | Presidenza del Consiglio dei Ministri