Seminari LiSCa - Linguistica Storica a Ca' Foscari 2025-2026 Lost in translation? Costruzioni participiali in greco biblico e loro rese latine

Agenda

Programma dei seminari

Giovedì 11 settembre 2025, ore 16.00-17.30
Palazzo Malcanton-Marcorà, sala Milone
Michele Loporcaro (Universität Zürich), Il mutamento linguistico e l’insorgere di rarità tipologiche

Giovedì 23 ottobre 2025, ore 15.00-16.30
Palazzo Malcanton-Marcorà, sala Milone
Andrea Nuti (Università degli Studi di Pisa), Continuità e discontinuità nella diacronia del latino. Fenomeni carsici tra età arcaica e latino tardo, con note in margine a J.N. Adams & N. Vincent 2016 (eds.), Early and Late Latin. Continuity and change

Martedì 11 novembre 2025, ore 17.00-18.30
Ca’ Bembo, sala Sarpellon
Gudrun Held (Universität Salzburg), La storicità della cortesia: l’esempio delle formule di richiesta

Giovedì 4 dicembre 2025, ore 15.00-16.30
Ca’ Bembo, sala Sarpellon
Svetlana Petrova (Bergische Universität Wuppertal), Old High German translations of future tense forms in Latin originals

Mercoledì 4 febbraio 2026, ore 16.30-18.00
Palazzo Malcanton-Marcorà, sala Geymonat
Adam Noel Ledgeway (Università degli Studi di Bergamo), Il cambiamento esogeno e i parametri: il contatto greco-romanzo nell’Italia meridionale

Giovedì 19 febbraio 2026, ore 15.00-16.30
Palazzo Malcanton-Marcorà, sala Geymonat
Liana Tronci (Università per Stranieri di Siena), Lost in translation? Costruzioni participiali in greco biblico e loro rese latine

Lunedì 2 marzo 2026, ore 15.00-16.30
Palazzo Malcanton-Marcorà, sala Milone
Michele Ortore (Università Europea di Roma), Esemplari, specie, evoluzioni. Lingue scientifiche dal Settecento

Giovedì 16 aprile 2026, ore 15.00-16.30
Palazzo Malcanton-Marcorà, sala Geymonat
Riccardo Ginevra (Università Cattolica del Sacro Cuore), Linguistica storica e ricostruzione culturale indoeuropea: metodi consolidati e sviluppi recenti

Mercoledì 6 maggio 2026, ore 16.00-17.30
Ca’ Dolfin, Aula Magna Silvio Trentin
Anna Marinetti (Università Ca’ Foscari Venezia), Lectio magistralis – Lingua, testi e Restsprachen: spazio e limiti dell’interpretazione