Stati generali della lingua italiana nel mondo L'italiano nel mondo che cambia

Presentazione

Il programma dell'evento è disponibile nella sezione "Agenda".

Gli Stati generali della lingua italiana nel mondo (Firenze, 21-22 ottobre) sono "un'occasione per approfondire le correnti strategie di diffusione dell'italiano all'estero e per fare il punto, in modo costruttivo, sulle nuove sfide da affrontare, in contemporanea con l’avvio della XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Diversi i soggetti coinvolti nell’azione di riflessione sulla promozione della nostra lingua e cultura all’estero: scuole e università, docenti e allievi, studiosi, ricercatori, enti gestori dei corsi per le comunità italiane all’estero, Ambasciate, Consolati, Lettorati e Istituti Italiani di Cultura. Una grande vivacità che dimostra quanto il tema delle potenzialità della nostra lingua sia sentito nel nostro Paese e presso le comunità di italiani e italofoni in tutto il mondo" [dal sito del Ministero degli Affari Esteri].

I temi che saranno discussi nelle sessioni plenarie di Firenze comprendono: le nuove sfide e i nuovi strumenti della comunicazione linguistica; le strategie di promozione linguistica per le diverse aree geografiche e per i Paesi prioritari; il ruolo delle Università con particolare attenzione alle cattedre di italianistica; il ruolo degli italofoni e delle comunità italiane all'estero; la gestione e gli strumenti della promozione della lingua italiana.

A conclusione dei lavori, mercoledì 22 ottobre alle ore 15 nella Villa Medicea di Castello verrà presentato il libro digitale L'editoria italiana nell'era digitale, edito dall'Accademia della Crusca.

Per partecipare agli Stati generali è necessario iscriversi usando il modulo predisposto dal Ministero degli Affari Esteri.

Agenda

Martedì 21 ottobre
I sessione - Apertura Palazzo Vecchio, Salone dei 500
“L’italiano nel mondo che cambia”

8:30

Registrazione

9:50

Proiezione video

Presenta Lucia Annunziata, Direttore "Huffington Post Italia"

10:00 

Dario Nardella, Sindaco di Firenze

Luisa Todini, Presidente delle Poste Italiane

Mario Giro, Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale

Corina Casanova, Cancelliera della Confederazione svizzera

Stefania Giannini, Ministro dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

10:45

Invitato speciale Renzo Arbore, Artista

Xiaoqing Yu e Ying Zhan, Cantanti lirici - Cina

Moderatore Carlo Romeo, Direttore Genrale San Marino TV - Radiotelevisione della Repubblica di San Marino

11:10

Invitata speciale Dacia Maraini, Scrittrice

Armando Massarenti, Direttore di "Domenica", "Il Sole 24 Ore"

Presentazione dei dati 2013 sulla diffusione dell'italiano nel mondo

Andrea Meloni, Direttore Generale per la promozione del sistema paese, MAECI

Klaus Kempf, Direttore della Bayerische Staatsbibliothek

Ibinabo Kalali David West e Amr Ahmed, Vincitori stranieri olimpiadi di italiano e UnionCamere - Nigeria e Egitto

Marina Imposimanto, Maestra dell'I.C. Manzoni Baracca di Firenze

Amelia Cassai, professoressa dell'I.C. Gandhi di Firenze

12:00

Invitata speciale Serra Yilmaz, Attrice - Turchia

Gina de Azevedo Marquez, Corrispondente - Brasile

Majida Annaoua, Studentessa - Italia, Marocco

Pacifico, Gino, Aduardo Accarino, Effervescenti Naturali da Radio 1

12:30 

Conferenza per la stampa, Palazzo Vecchio, Sala Leone X

II sessione Tavoli di discussione tematica

15:00-17:30

• Tavolo tematico sulle Nuove sfide e nuovi strumenti della comunicazione linguistica
  Sala Brunelleschi, Palagio di Parte Guelfa
• Tavolo tematico su Le strategie di promozione linguistica per le diverse aree geografiche e per Paesi prioritari
  Sala di Lettura, Biblioteca delle Oblate
• Tavolo tematico sul Ruolo delle università con particolare attenzione alle cattedre di Italianistica
  Biblioteca Laurenziana
• Tavolo tematico sul Ruolo degli italofoni e delle comunità italiane all’estero
  Società Dante Alighieri
• Tavolo tematico sulla Gestione e Strumenti della promozione della lingua italiana
  Cenacolo, Santa Croce

18:00

Incontro dei coordinatori dei tavoli tematici

Sala Incontri, Palazzo Vecchio

22:00

Musiche dal grande schermo
Spettacolo musicale aperto a tutti i partecipanti agli Stati Generali, 

Teatro della Pergola

Mercoledì 22 ottobre
III sessione Sala delle Feste, Teatro de La Pergola
“Come rispondere alle sfide per la lingua italiana?”

9:15

Proiezione video

9:20 

Presentazione lavoro conclusivo dei Tavoli di discussione tematica

Modera Massimo Riccardo, Vice Direttore Generale per la promozione della cultura e della lingua italiana

Presentazioni

Angela Benintende, Isabella Camera D'Afflitto, Guido Baldassarri, Norberto Lombardi, Marco Mancini

Mirco Tavoni, Presidente ICON

Moderatore Marcello Mancini, Direttore di "La Nazione" di Firenze

10:00

Invitato speciale Gabriele Lavia, Consulente artisticodelTeatrodellaPergola

10:10

Prima Tavola rotonda “Italofonia:prospettive italiane”

Cristina Ravaglia, Direttore Generale per gli italiani all’estero e le politiche migratorie, MAECI

Massimo Bray, Direttore Editoriale dell'Istituto della Enciclopedia Italiana

Monica Barni, Rappresentante Associazione CLIQ e delle Università per stranieri di Perugia e di Siena Gina Giannotti, Direttore IIC di Budapest

Claudio Marazzini, Presidente Accademia della Crusca

Joseph H. H. Weiler, Direttore Istituto universitario europeo

11:10

Invitata speciale Tosca, Cantante

Moderatore Fabio Cappelli, Caporedattore RAI News 24

11:20

Presentazione Albo ex‐alunni

Massimo Riccardo, Vice Direttore Generale per la promozione della cultura e della lingua italiana

Seconda Tavola rotonda

“Italofonia:prospettive dall’estero”

Alessandro Masi, Segretario Generale Società Dante Alighieri

Hussein Mahmoud, Italianista - Egitto

Fabio Porta, On. eletto all’estero Elio Carozza, Segretario generale CGIE

Piero Bassetti, Presidente Associazione Glocus e Locus

Ilaria Costa, Direttore Esecutivo IACE - USA

Invitato speciale Fabio Armiliato, Tenore

12:30-13:00 

Conclusioni

Presentazione “ Il progetto di volontariato internazionale linguistico”:

Luigi Bobba, Sottosegretario di Stato al Lavoro e alle Politiche Sociali

Presentazione “Il Libro bianco della promozione dell’ italiano nel mondo”:

Mario Giro, Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale, e Nicoletta Mantovani, Assessore alla Cooperazione e Relazioni Internazionali

15:00

Prova aperta 'Sei personaggi in cerca d’autore' di L. Pirandello, regia di Gabriele Lavia

Riservata ai partecipanti agli Stati Generali

Teatro della Pergola

Oppure

Presentazione libro “l’Editoria italiana nell’era digitale”

Accademia della Crusca

Dettagli dei Tavoli di discussione tematica del 21 ottobre

15:00-17:00

Nuove sfide e nuovi strumenti del la comunicazione linguistica

Coordinatore: Angela Benintende (Mibact), referente: Ornella Scarpellini

Componenti del gruppo:

Lidia Costamagna (Univ. per Stranieri di Perugia), Marina D’Andrea (Mibact ) , Fabio Del Giudice (Aie), Donatella Ferrante (Mibact ), Luisa Finocchi (Fondazione Mondador i -Books in Italy) , Francesca Grimaldi (Fimi) , Ethel Serravalle (Aie), Roberto Stabile (Anica), Mirco Tavoni (ICoN), Alessandra Urbani (RAI Edu), Andrea Villarini (Univ. per Stranieri di Perugia) .

Interventi: Anna Maria Buzzi, Direttore generale Mibact, Giovanni Biondi, presidente Indire, Enzo Mazza, Delegato Fimi, Isabella Donfrancesco, Rai Edu, Don Renzo Leonarduzzi , Direttore Scuola Don Bosco de Il Cairo, Andreina Sgaglione, Autrice manuali didattici, Diego Giuda, Piccolo editore.

Sala Brunelleschi, Palagio di Parte Guelfa

Le strategie di promozione linguistica per le diverse aree geografiche e per Paesi prioritari

Coordinatore: Isabella Camera d’Afflitto (Univ. Roma La Sapienza), referenti: Elena Macarra e Davide Scalmani

Componenti del gruppo: Paolo Balboni (Uni Venezia--‐ Itals ), Fabio Caon (Univ. Venezia), Roberto Dolci (Uni . per Stranieri di Perugia), Maria Amata Garito (Rettore Uninettuno), Danilo Manera (Univ. Di Milano – Calci f ), Silvana Mangione (Vice Presidente CGIE), Alber to Ortolani (Presidente Uni-Italia), Massimo Vedovelli (Univ. per  Stranieri di Siena).

Interventi: Silvia Morgana, Univ. di Milano - Calcif, Graziano Serragiotto, Univ. di Venezia, Renato Poma, direttore Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, Pina Foti , Italian in Italy, Claudio Lo Jacono, presidente Istituto per l'Oriente Carlo Alfonso Nallino, Flavio Alivernini, LIMES , Annalisa Di Calisto (Uni - Italia).

Sala di Lettura, Biblioteca delle Oblate

Ruolo delle università con particolare attenzione alle cattedre di Italianistica

Coordinatore: Guido Baldassarri (Crui), referente: Roberto Cincotta

Componenti del gruppo: Monica Barni (Univ. per stranieri di Siena), Sandra Covino (Univ. per Stranieri di Perugia), Claudio Giovanardi (Univ. Roma Tre), Giovanni Puglisi (Ret tore Iulm).

Interventi: Mario Alì , Direttore Miur, Giovanna Boda, Direttore Miur, Hussein Mahmoud, Univ. del Cairo, Patrizia Torricelli, Università di Messina, Giovanni Sciola, Direttore I IC Praga, Sara Cipollina, Lettrice a Pechino, Pierangela Diadori, Direttrice del centro DITALS, Michele Gentile, Uni-Italia , Paola Sartorio, Commissione Fullbright .

Biblioteca Laurenziana

Ruolo degli italofoni e delle comunità italiane all’estero

Coordinatore: Norberto Lombardi (CGIE), referenti: Maria Manganaro e Antonino La Piana

Componenti del gruppo: Carla Bagna (Univ. per Stranieri di Siena), Silvia Bartolini (CGIE Regioni ), Tommaso Conte (CGIE), Loredana Cornero (RAI ), Piero Alessandro Corsini (Direttore Rai Italia), Laura De Renzis ( ICoN), Alessandro Masi (Segretar io Generale Società Dante Alighieri).

Interventi: Elio Carozza, Segretario Generale CGIE, Berardo Paradiso, Presidente IACE, Giuseppe Fierro, Dirigente Scolastico Cordoba, Donatella Cannova, Direttore IIC a Sydney, Maria Stella Giuffrida, dirigente scolastico, Mario Caligiuri , Coordinatore del la Commissione Beni ed attività Culturali del la Conferenza delle Regioni, Eugenio Marino, responsabile italiani all’estero PD.

Società Dante Alighieri

Gestione e Strumenti del la promozione della lingua italiana

Coordinatore: Marco Mancini, (Capo Dipartimento Università Miur), referente: Giovanni Pillonca

Componenti del gruppo: Elisabetta Bonvino (Univ. Roma Tre), Paolo Corbucci (Miur), Paolo D’Achille (Accademia del la Crusca), Silvia Giugni (Società dante Alighieri) , Giuliana Grego Bolli (Uni v. per Stranieri di Perugia), Sabrina Machetti (Univ. per Stranieri di S iena), Emmanuel  Maio (Direttore Eduitalia), Francesca Romana Memoli (Presidente ASILS), Anna Pompei (Univ. Roma Tre).

Interventi: On. Eleonora Cimbro, Carmela Palumbo, Direttore Miur, Roberto Cicutto, Presidente e AD Istituto Luce Cinecittà, Dario Missaglia, Fondazione Di Vittorio, Daniela Pompei , Scuola di Lingua e Cultura Italiana della Comunità di Sant'Egidio, Paola Sartorio, Commissione Fullbright.