LXXIX Congresso Internazionale della Dante Alighieri. Storia Arte e Lingue intorno alle Alpi: multilinguismo come base dell'identità europea

Presentazione

Venerdì 25 settembre 2009 - Mattina

Ore 09.00 Registrazione dei congressisti

Ore 09.30 Apertura dei lavori presso l'Aula Magna della Libera Università di Bolzano

- Esecuzione dell'Inno Nazionale

- Saluto del Presidente della Società Dante Alighieri Ambasciatore Bruno Bottai

- Messaggio del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano

- Saluto del Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Gianni Letta

- Saluto del Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Luis Durnwalder

- Saluto del Vice Presidente della Provincia Christian Tommasini

- Saluto del Sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli

- Saluto dell'Assessore alla Cultura del Comune di Merano Daniela Rossi Saretto

- Saluto del Vice Presidente del Consiglio Provinciale Mauro Minniti

- Saluto del Presidente del Consiglio Regionale Marco De Paoli

- Saluto del Vescovo di Bolzano-Bressanone S.E. Mons. Karl Golser

Ore 10.00 Saluto del Presidente del Comitato di Bolzano Giulio Clamer

Saluto del Magnifico Rettore della Libera Università di Bolzano Walter A. Lorenz

Ore 10.30 Lectio Magistralis di Michael Metzeltin, Institut für R omanistik, L'italiano nell'impero Asburgico

Nicoletta Maraschio, Presidente Accademia della Crusca, L'italiano contemporaneo nel contesto regionale, nazionale ed europeo

Luca Serianni, Accademia dei Lincei, L'italiano all'estero attraverso tre edizioni dell'Annuario

Marco Forni, Istituto Ladino Micurà de Rü, Espressioni metaforiche in ladino-gardenese tra italiano e tedesco

Ore 12.30 Firma del Protocollo d'Intesa fra la Società Dante Alighieri e la Provincia Autonoma di Bolzano

Firma del Protocollo d'intesa fra la Società Dante Alighieri e la Fondazione Concorso Ferruccio Busoni

Firma del Protocollo d'intesa fra la Società Dante Alighieri e Alma Edizioni per lo sviluppo dei piani editoriali P.L.I.D.A.

Ore 13.00 Pranzo sociale presso la Sala da Pranzo della Libera Università di Bolzano

Venerdì 25 settembre 2009 - Pomeriggio

Ore 15.30 Ripresa dei lavori

(Aula Magna Libera Università di Bolzano)

Paolo Peluffo, Vice Presidente della Società Dante Alighieri, presenta le nuove proposte in materia editoriale e multimediale

Ore 16.30 Apertura delle sessioni di lavoro su "Multilinguismo in Europa e certificazione di conoscenza dell'italiano": Rita Franceschini, Direttore del Centro di Ricerca Lingue della Libera Università di Bolzano, Multilinguismo europeo

Giuseppe Patota, Responsabile scientifico del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Il nuovo attestato unico di competenza linguistica Dante Alighieri (AUDA)

Isabella Donfrancesco, Capo progetto Rai Educational, In Italia, corso di lingua italiana per stranieri

Giulia Scarpa, Alma Edizioni e Silvia Giugni, Società Dante Alighieri, presentano i nuovi piani editoriali didattici di Alma Edizioni e Società Dante Alighieri

Ore 16.30 (in alternativa)

Visite guidate della città - iscrizione obbligatoria

Ore 18.00 Conclusione dei lavori

Ore 18.15 Incontro sulla certificazione P.L.I.D.A. per referenti dell'Università e del Territorio

Ore 19.30 Auditorium di Via Dante

Proiezione dei video In viaggio con Dante e In viaggio con i Poeti

Intervengono: Lamberto Lambertini, regista e Alessio Vlad, compositore

A seguire: La lunga notte di Dante con l'attore Enrico Salimbeni che legge Dante

Gianfranco Maretti Tregiardini - narratore

Ore 21.00 Cena presso Castel Mareccio a Bolzano

Sabato 26 settembre 2009 - Mattina

Ore 09.30 Ripresa dei lavori

(Aula Magna Libera Università di Bolzano)

Ore 10.00 Relazioni:

A.Sommer-Mathis, ÖAW, Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte, Le feste alla Corte imperiale di Vienna

Josef Zoderer, scrittore e drammaturgo, La lingua degli altri è anche la mia

Luis Andergassen, Sovrintendente dei Beni Culturali di Bolzano, Influssi giotteschi nell'arte sudtirolese

Mauro Ponzi, "Sapienza" Università di Roma, La lingua degli altri. Peter Turrini e la comunicazione interculturale

Ore 11.30 Pausa caffè

Ore 12.00 Tavola Rotonda Presentazione Annuario 2007/2008

Partecipano: Stefano Bartezzaghi, enigmista e saggista, Massimo Arcangeli, Università di Cagliari

Alessandro Masi, Segretario Generale Società Dante Alighieri - moderatore

Ore 13.00 Pranzo sociale presso la Sala da Pranzo della Libera Università di Bolzano

Sabato 26 settembre 2009 - Pomeriggio

Ore 15.30 Ripresa dei lavori

Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano, Storia di Bolzano

Antonio Lampis, Direttore di Ripartizione della cultura italiana della Provincia Autonoma di Bolzano, La promozione della cultura in un territorio plurilingue

Ore 16.15 Tavola Rotonda Strategie promozionali del libro italiano all'estero: il contributo dei premi letterari

Maurizio Fallace, MIBAC, Massimo Bray,Istituto Treccani, Saverio Simonelli, Sat 2000, Stefano Petrocchi, Fondazione Bellonci, Walter Mauro, critico e scrittore, Tiziano Scarpa, scrittore e vincitore del Premio Strega 2009 Giuseppe Antonelli, Università di Cassino - moderatore

Ore 16.15 (in alternativa)

Visite guidate della città (iscrizione obbligatoria)

Ore 18.00 Conclusione dei lavori

Ore 18.30 Ritrovo e partenza per Merano in autobus

Ore 19.30 Teatro Puccini, concerto di gala Sulle ali del canto:

Romanze e Lieder, Fausto Tenzi tenore, Oda

Hochscheid soprano, Maurizio Carnelli pianista

Ore 21.00 Cena di Gala - Kursaal

Domenica 27 settembre 2009 - Mattina

Ore 08.30 Ritrovo e partenza per Merano

Ore 09.30 Ripresa lavori a Merano Kurhaus - Pavillon des Fleurs

Saluto della Presidente del Comitato di Merano Rosanna Pruccoli

Relazioni:

Alfred Noe, Università di Vienna Goethe dal Brennero a Verona

Renato Martinoni, Università di San Gallo "Da noi crescono i limoni...". Heinrich Heine nel Trentino

Luca Clerici, Università degli Studi di Milano Aurelio Bertola in Germania

Siegfried De Rachewiltz, Direttore Museo storico Castel Tirolo Scrittori e personaggi famosi di passaggio in Alto Adige

Ore 11.15 Tavola Rotonda Il multilinguismo in Europa

Interventi liberi

Giuseppe Patota Responsabile scientifico P.L.I.D.A. - moderatore

Premiazione del Gruppo giovanile del Comitato della "Dante Alighieri" di Arpino

Designazione della sede dell'LXX- Congresso del 2011

Conclusioni del Presidente della Società Dante Alighieri, Ambasciatore Bruno Bottai

Chiusura dei lavori del Congresso

Ore 13.00 Pranzo presso il ristorante Forst

Ore 14.30 Visita ai giardini Trauttmansdorff